Перевод текста песни I.C.U. - Saigon Kick

I.C.U. (оригинал)

When I look into the light
Then I see that the light won’t do
See the shade of a daisy fooling you
So you go about your ways
As you did I head
All in your eyes when he sent for you
State your case and then I will follow
No romance, no romance until tomorrow
State your case and I will follow
No romance, no romance until tomorrow
Lives ahead of your time
You’re a legend but you never knew
See the shakes in the wake puttin' it back for you
Got to school in these ways
But if you fall, who catches you?
All the walls that you make will never do
So, state your case and I will follow
No romance, no romance until tomorrow
State your case and I will follow
No romance, no romance until tomorrow
I.C.U.
in starlight
I don’t mind but I’m feeling used
I.C.U.
in starlight
And you’re blind to what I can do now
I fall down, so fall down
when I’m here when you’re down
When they look into the light
Then they see that the light won’t do
See the shade of a daisy fooling you
So you go about your ways
As you did, I head
All in your eyes if he sent for you
State your case and I will follow
No romance, no romance until tomorrow
State your case and I will follow
No romance, no romance until tomorrow
I.C.U.
in starlight
I don’t mind but I’m feeling used
I.C.U.
in starlight
And you’re blind to what I can do now
I.C.U.
in starlight
I don’t mind, don’t mind
I don’t mind, no, no, no
Oh, no
I.C.U.
in starlight
And you’re blind
It is one thing I like, yeah

И. К. У. (перевод)

Когда я смотрю на свет
Тогда я вижу, что свет не годится
Посмотрите, как тень маргаритки обманывает вас
Итак, вы идете своим путем
Как и вы, я возглавляю
Все в твоих глазах, когда он послал за тобой
Изложите свое дело, и тогда я буду следовать
Никакой романтики, никакой романтики до завтра
Изложите свое дело, и я буду следовать
Никакой романтики, никакой романтики до завтра
Живет впереди вашего времени
Ты легенда, но ты никогда не знал
Смотри, как трясется после того, как ты возвращаешь это тебе.
Попал в школу такими способами
Но если ты упадешь, кто тебя поймает?
Все стены, которые ты делаешь, никогда не подойдут.
Итак, изложите свое дело, и я буду следовать
Никакой романтики, никакой романтики до завтра
Изложите свое дело, и я буду следовать
Никакой романтики, никакой романтики до завтра
отделение интенсивной терапии
в звездном свете
Я не против, но я чувствую себя использованным
отделение интенсивной терапии
в звездном свете
И ты слеп к тому, что я могу сделать сейчас
Я падаю, так что падаю
когда я здесь, когда ты подавлен
Когда они смотрят на свет
Затем они видят, что свет не будет делать
Посмотрите, как тень маргаритки обманывает вас
Итак, вы идете своим путем
Как и вы, я возглавляю
Все в твоих глазах, если он послал за тобой
Изложите свое дело, и я буду следовать
Никакой романтики, никакой романтики до завтра
Изложите свое дело, и я буду следовать
Никакой романтики, никакой романтики до завтра
отделение интенсивной терапии
в звездном свете
Я не против, но я чувствую себя использованным
отделение интенсивной терапии
в звездном свете
И ты слеп к тому, что я могу сделать сейчас
отделение интенсивной терапии
в звездном свете
Я не против, не против
Я не против, нет, нет, нет
О, нет
отделение интенсивной терапии
в звездном свете
И ты слеп
Это одна вещь, которая мне нравится, да