Перевод текста песни Bring Me Down, Pt.3 - Saigon, Joe Budden

Bring Me Down, Pt.3 (оригинал)

Yea, y’all know what the verdict is merciless verbalist
Spitting murderous verses with no preservatives
I’m glad I could be of some service to you suckers
Cause lately I’ve been born to murder you motherfuckers
In all respect I’m like a tyrannosaurus rex
The meanest one of them all that don’t get along with the rest
But now that me and homie done put our differences to rest
Y’all bout to witness 2 of the sickest spitters in the flesh
On features I’m a hella of a guest why would you ever just settle for less
It’s food for thought pace yourself my album had to delicatess
Leader of the now school I guess I’m the LONS
Your not at my level I’m hot as the devil
And yes niggas is hella impressed «I'm impressed»
I’m like aggravating a bull only thing could bring me down is gravitational pull
How does the Saigon story end Y’all’ll find out soon as the chorus begins
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Wanna talk about how I gain is not measurable
I come from a place where the pain became pleasurable
Me and success is inseparable
I put it all on the table so it falling is inevitable
I won’t fold for you niggas
My rock bottom like a goal for you niggas
I gave em jewels, but it was more like coal to you niggas
So nah I ain’t the same as your man
Let’s talk when you get a link on that chain of command
You got a sideline view so what I’m doing don’t appear to be hard
You drag racing against the rear of the car
Pumping your breaks fish tailing make it difficult to hear these bars
Nigga your skin couldn’t bare these scars
Getting beside yourself, niggas thinking they the best
Digging your own grave playing Jenga with tourettes
Out-matched, out-classed there’s nathing you can teach me
In order to bring me down gotta be able to reach me
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
(Nh, Neva!)

Опусти Меня, Пт.3 (перевод)

Да, вы все знаете, что приговор беспощадный вербалист
Выплевывая убийственные стихи без консервантов
Я рад, что могу быть полезен вам, сосунки
Потому что в последнее время я родился, чтобы убить вас, ублюдки
Во всех отношениях я как тираннозавр рекс
Самый подлый из всех, кто не ладит с остальными
Но теперь, когда я и друг положили конец нашим разногласиям
Вы все собираетесь стать свидетелями двух самых отвратительных плевателей во плоти
Что касается функций, я чертовски гость, почему вы когда-либо соглашались на меньшее
Это пища для размышлений, мой альбом должен был быть деликатным
Лидер нынешней школы, я думаю, что я LONS
Ты не на моем уровне, я чертовски горяч
И да, ниггеры чертовски впечатлены «я впечатлен»
Я словно раздражаю быка, единственное, что может меня сбить, это гравитационное притяжение.
Чем закончилась история Сайгона, вы все узнаете, как только начнется припев
Они говорят, что я убийца, я чувствую, что я настолько высок, насколько я могу быть
И ты не собираешься умирать так высоко, как я
Я не могу быть реалистом
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Я не могу быть реалистом
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Хочу поговорить о том, как я получаю, не измеримо
Я родом из места, где боль стала приятной
Я и успех неразделимы
Я положил все это на стол, так что падение неизбежно
Я не буду складываться для вас, ниггеры
Мое дно как цель для вас, ниггеры
Я дал им драгоценности, но для вас, ниггеры, это было больше похоже на уголь
Так что нет, я не такой, как твой мужчина
Давай поговорим, когда ты получишь ссылку на эту цепочку подчинения.
У вас есть взгляд со стороны, поэтому то, что я делаю, не кажется сложным
Вы драг-рейсинг против задней части автомобиля
Накачивание ваших перерывов рыбным хвостом затрудняет слышимость этих баров
Ниггер, твоя кожа не могла обнажить эти шрамы.
Выходя из себя, ниггеры думают, что они лучшие
Копать себе могилу, играя в дженгу с туретками
Превзойденный, превзойденный, ты ничему не можешь меня научить.
Чтобы сбить меня, нужно быть в состоянии связаться со мной.
Они говорят, что я убийца, я чувствую, что я настолько высок, насколько я могу быть
И ты не собираешься умирать так высоко, как я
Я не могу быть реалистом
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Я не могу быть реалистом
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
Вы меня не подведете
(Нх, Нева!)