Перевод текста песни Moonlights Calling - Saidian

Moonlights Calling (оригинал)

When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
We will heed the call when the moon is rising
No matter if we´ll fall — we´re the crowd of fools
We´ll stumble and we´ll fall, but we will follow the sign of the moon
We are on the way ´cause the moon is rising
Never hesitate — join the crowd of fools
Our eyes are blind, but we will follow the sign of the…
Sign of the moon
While we sleep tonight
We´re on the way
Into the Neverland we´ll go
But I woke up that night
And was afraid
These strange lands I don´t know
We´re on a journey through the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Don´t follow the call
Beware the light
Can you hear it calling
Can you hear it calling
Beware the light — evil inside
´cause moonshine is calling your name
Beware the light — wicked inside
Don´t fall into eternal shame
Now I turn my face
Avoid the light
Sometimes you see when you close your eyes
I will keep my soul
Don´t follow blind
I´ll leave the crowd of the lunatic minds
We´re on a journey trough the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name

Лунный Свет Зовет (перевод)

Когда лунный свет зовет
Просто знак
Сияет так ярко на нашем пути
Мы такие слепые
Как лемминги, мы падаем
Когда лунный свет зовет нас по имени
Мы прислушаемся к зову, когда взойдет луна
Неважно, если мы упадем — мы толпа дураков
Мы споткнемся и упадем, но будем следовать знаку луны
Мы в пути, потому что луна восходит
Никогда не сомневайтесь — присоединяйтесь к толпе дураков
Наши глаза слепы, но мы последуем за знамением …
Знак Луны
Пока мы спим сегодня вечером
Мы в пути
В Неверленд мы пойдем
Но я проснулся той ночью
И боялся
Эти странные земли я не знаю
Мы в путешествии сквозь ночь
И я вижу миллион открытых глаз
Но в страхе я понимаю
Что все эти открытые глаза слепы
Дотянуться до знака
Когда лунный свет зовет
Просто знак
Сияет так ярко на нашем пути
Мы такие слепые
Как лемминги, мы падаем
Когда лунный свет зовет нас по имени
Не следуйте вызову
Остерегайтесь света
Ты слышишь, как он зовет
Ты слышишь, как он зовет
Остерегайтесь света — зло внутри
Потому что самогон зовет тебя по имени
Остерегайтесь света — зло внутри
Не впадай в вечный позор
Теперь я поворачиваю лицо
Избегайте света
Иногда вы видите, когда вы закрываете глаза
Я сохраню свою душу
Не следуй вслепую
Я оставлю толпу сумасшедших умов
Мы в пути через ночь
И я вижу миллион открытых глаз
Но в страхе я понимаю
Что все эти открытые глаза слепы
Дотянуться до знака
Когда лунный свет зовет
Просто знак
Сияет так ярко на нашем пути
Мы такие слепые
Как лемминги, мы падаем
Когда лунный свет зовет нас по имени
Дотянуться до знака
Когда лунный свет зовет
Просто знак
Сияет так ярко на нашем пути
Мы такие слепые
Как лемминги, мы падаем
Когда лунный свет зовет нас по имени
Когда лунный свет зовет
Просто знак
Сияет так ярко на нашем пути
Мы такие слепые
Как лемминги, мы падаем
Когда лунный свет зовет нас по имени