Перевод текста песни Halos for Everyone - Saidian

Halos for Everyone (оригинал)

We don’t need no Messiah
Don’t care about our sins
'Cause wasting time on goodness hurts like needles and pins
Don’t struggle for a savior
Solution lies on top
Just buy your own salvation at my shop
Come on my dear old friends
The future’s in my hands
And for a dole I will share with you
'Cause another devastation
Social ice age’s on the run
Mankind´s on the threshold to the end
It’s the final desperation
And the end is yet to come
The egg falls down and never breaks again
So open up your eyes
And open up your ears
The ultimate solution’s breaking free
Dry your whining eyes
It’s not worth wasting tears
The last salvation you will find in me!
(I'm) selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
I’m the valiant lying liar
I’m the merchant of the fools
Your possessions I will sell to you
And to rig the price
I’ll provide your Paradise
Believe in me — I’m the hypochrist
So open up your eyes
And open up your ears
The ultimate solution’s breaking free
Dry your whining eyes
It’s not worth wasting tears
The last salvation you will find in me!
(I'm) selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
So, who is your Messiah
Who cares about your sins
Bring me gold and maiden and salvation begins
I am your real savior
Come closer to my shop
Take a look my dear I’m selling
Halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution is cheap
Selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
Now be quick we’re sold out!
Selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
Halos for free!

Ореолы для Всех (перевод)

Нам не нужен никакой Мессия
Плевать на наши грехи
Потому что тратить время на добро больно, как иглы и булавки
Не боритесь за спасителя
Решение лежит сверху
Просто купи себе спасение в моем магазине
Давай, мои дорогие старые друзья
Будущее в моих руках
И за пособие я поделюсь с тобой
Потому что еще одно опустошение
Социальный ледниковый период в бегах
Человечество на пороге конца
Это последнее отчаяние
И конец еще впереди
Яйцо падает и больше никогда не разбивается
Так что откройте глаза
И откройте уши
Окончательное решение вырывается на свободу
Вытри свои ноющие глаза
Не стоит тратить слезы
Последнее спасение ты найдешь во мне!
(Я) продаю ореолы для всех
Замена Мессии, который сейчас в отпуске
Продажа ореолов для всех
Это ваша загробная страховка — отпущение грехов на сезонной распродаже
Я доблестный лжец
Я торговец дураками
Ваше имущество я продам вам
И сфальсифицировать цену
Я предоставлю твой рай
Верь в меня — я лицемер
Так что откройте глаза
И откройте уши
Окончательное решение вырывается на свободу
Вытри свои ноющие глаза
Не стоит тратить слезы
Последнее спасение ты найдешь во мне!
(Я) продаю ореолы для всех
Замена Мессии, который сейчас в отпуске
Продажа ореолов для всех
Это ваша загробная страховка — отпущение грехов на сезонной распродаже
Итак, кто ваш Мессия
Кого волнуют твои грехи
Принеси мне золото и девушку, и спасение начнется.
Я твой настоящий спаситель
Подойди ближе к моему магазину
Взгляни, дорогой, я продаю
Гало для всех
Замена Мессии, который сейчас в отпуске
Продажа ореолов для всех
Это ваша загробная страховка — отпущение грехов стоит дешево
Продажа ореолов для всех
Замена Мессии, который сейчас в отпуске
Продажа ореолов для всех
Это ваша загробная страховка — отпущение грехов на сезонной распродаже
Торопитесь, все продано!
Продажа ореолов для всех
Замена Мессии, который сейчас в отпуске
Продажа ореолов для всех
Это ваша загробная страховка — отпущение грехов на сезонной распродаже
Гало бесплатно!