Перевод текста песни Stormy Waters - Saffire

Stormy Waters (оригинал)

What will be, without you and
Without solid ground?
Leave to find, on an odyssey
A place to be for you, and me
Guided by the stars
And memories of who we are
Will never feel too far
The land is gone, we’ve sailed
Over that far horizon
Weathers may change but thunder and rain stay the same
On a journey through the stormy waters
We don’t know if we can make it
Through the waves
Lost somewhere out on the open waters
Setting sails to find our way back home
Lost to the unknown
We are lost, the sky is blackened
And has grown to dark
No maps can help me now
Can it be, with no land in sight
That this is it our destiny
Our way to set us free
Out of directions, out of ideas
I’ve been captured by sea
And where should I turn
No candles will burn for me
And all I’ve heard is
Weathers may change…
On a journey through the stormy waters…
Lost somewhere out on the open waters…
Someone better show where to go
Said it’s dark and cold I’m all alone
It’s getting way too late I’ve lost control
Take me back home
Somehow, someway
Memories will fade
If not tomorrow, then some other day
These bitter tears of mine have made me realize
That we’re all bound to sail
Through stormy waters

Stormy Waters (перевод)

Что будет без тебя и
Без твердой почвы?
Оставьте, чтобы найти, в одиссее
Место для тебя и меня
Путеводитель по звездам
И воспоминания о том, кто мы
Никогда не будет чувствовать себя слишком далеко
Земли больше нет, мы уплыли
За тем далеким горизонтом
Погода может меняться, но гром и дождь остаются прежними
В путешествии по бурным водам
Мы не знаем, сможем ли мы это сделать
Сквозь волны
Потерялся где-то в открытых водах
Ставим паруса, чтобы найти дорогу домой
Потерянный в неизвестность
Мы потеряны, небо почернело
И стало темно
Карты мне сейчас не помогут
Может быть, без земли в поле зрения
Что это наша судьба
Наш способ освободить нас
Вне направлений, вне идей
Я был захвачен морем
И куда мне обратиться
Никакие свечи не будут гореть для меня
И все, что я слышал, это
Погода может измениться…
В путешествии по бурным водам…
Заблудился где-то в открытых водах…
Кто-нибудь лучше покажет, куда идти
Сказал, что темно и холодно, я совсем один
Уже слишком поздно, я потерял контроль
Отвези меня домой
Как-то, как-нибудь
Воспоминания исчезнут
Если не завтра, то в другой день
Эти мои горькие слезы заставили меня осознать
Что мы все обязаны плыть
Сквозь бурные воды