Перевод текста песни Magnolia - Saffire

Magnolia (оригинал)

Time goes by but the day you died
Haunts my soul and it kills my mind
A river cried left me dead and dry
Lost your mind, yeah you lost your soul
Played the field but without a goal
A spirit criminal walking in the hazy light
And somewhere between the silver clouds
Hey hey hey
See your life slip away
Hey hey hey
That’s the price you pay
Oooh oh oh
As you lose control
Oooh oh oh
When the world around you turns to the unknown
Would you kindly do explain
Why the hell you would cross my way
And who’s the man in the mirror staring back at me
I am, you are, who is he…
Crawling out of my TV
I try to run but my limbs won’t carry me
Come into flower my magnolia
Let the sunlight lead your way
Hey hey hey
See your life slip away
Hey hey hey
That’s the price you pay
Oooh oh oh
As you lose control
Oooh oh oh
When the world around you turns to the unknown

Magnolia (перевод)

Время идет, но день, когда ты умер
Преследует мою душу и убивает мой разум
Река плакала, оставив меня мертвым и сухим
Сошла с ума, да, ты потеряла свою душу
Играл на поле, но без цели
Духовный преступник, идущий в туманном свете
И где-то между серебристыми облаками
Эй Эй Эй
Смотрите, как ваша жизнь ускользает
Эй Эй Эй
Это цена, которую вы платите
Оооооооооо
Когда вы теряете контроль
Оооооооооо
Когда мир вокруг вас превращается в неизвестное
Не могли бы вы объяснить
Какого черта ты перешел мне дорогу
И кто этот мужчина в зеркале, смотрящий на меня
Я, ты, кто он…
Вылезаю из телевизора
Я пытаюсь бежать, но мои конечности не несут меня
Расцветай, моя магнолия
Пусть солнечный свет ведет тебя
Эй Эй Эй
Смотрите, как ваша жизнь ускользает
Эй Эй Эй
Это цена, которую вы платите
Оооооооооо
Когда вы теряете контроль
Оооооооооо
Когда мир вокруг вас превращается в неизвестное