Перевод текста песни Guide Me Right - Safemode

Guide Me Right (оригинал)

My road looks dead
My eyes are red
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark
Guide me right
I accept all you’ve done for me
Every last thought that I have
Every single step has made me who I am
I just pray
I just beg
That someone will guide me through this
Help me!
(I am done for life!)
My road looks dead!
My eyes are red!
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark!
Guide me right!
I accept all you’ve done for me!
You gave me a new start!
This life tears me apart
I don’t want to live like before!
'Cause only you God
Gave me more!
I’m falling down;
I’m getting up!
I’m back to where I started!
Why is this so hard?
I can’t do this
I can’t do this!
My road looks dead!
My eyes are red!
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark!
Guide me right!
I accept all you’ve done for me!
My road looks dead
My eyes are red
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark
Guide me right
I accept all you’ve done for me!

Веди Меня Правильно (перевод)

Моя дорога выглядит мертвой
Мои глаза красные
Почему мои чувства перевернуты?
Ползать в темноте
Веди меня правильно
Я принимаю все, что ты сделал для меня
Каждая последняя мысль, которая у меня есть
Каждый шаг сделал меня тем, кто я есть
я просто молюсь
я просто умоляю
Что кто-то проведет меня через это
Помоги мне!
(Мне конец на всю жизнь!)
Моя дорога выглядит мертвой!
Мои глаза красные!
Почему мои чувства перевернуты?
Ползите в темноте!
Веди меня правильно!
Я принимаю все, что ты для меня сделал!
Ты дал мне новый старт!
Эта жизнь разрывает меня на части
Я не хочу жить как прежде!
Потому что только ты Бог
Дал мне больше!
Я падаю;
Я встаю!
Я вернулся к тому, с чего начал!
Почему это так сложно?
я не могу этого сделать
Я не могу этого сделать!
Моя дорога выглядит мертвой!
Мои глаза красные!
Почему мои чувства перевернуты?
Ползите в темноте!
Веди меня правильно!
Я принимаю все, что ты для меня сделал!
Моя дорога выглядит мертвой
Мои глаза красные
Почему мои чувства перевернуты?
Ползать в темноте
Веди меня правильно
Я принимаю все, что ты для меня сделал!