Перевод текста песни A Little Cry for Help - Safemode

A Little Cry for Help (оригинал)

I fell into this black hole
Pull me up!
Save me from myself!
I need a torch
There’s no darkness!
No light!
A little cry for help!
One face
One touch
Is all I need!
A faith that doubts!
One hand
One step
Is all I need!
If something goes wrong
I guess there’s only me to blame
I’m stuck in my own behavior
And now the time is running out
Running out!
A little cry for help!
One face
One touch
Is all I need!
A faith that doubts!
One hand
One step
Is all I need!
Why won’t anybody see me?
Maybe no one out there wants to
Won’t anybody hear me?
Maybe no one out there listens
(Won't!)
(Won't!) Won’t anybody see me?
Maybe no one out there wants to!
(Won't!)
(Won't!) Won’t anybody hear me?
Maybe no one out there listens!

Маленький крик о помощи (перевод)

Я упал в эту черную дыру
Подними меня!
Спаси меня от самого себя!
Мне нужен факел
Нет тьмы!
Нет света!
Крик о помощи!
Одно лицо
Одно касание
Все что мне нужно!
Вера, которая сомневается!
С одной стороны
Один шаг
Все что мне нужно!
Если что-то пойдет не так
Думаю, виноват только я
Я застрял в своем собственном поведении
И теперь время на исходе
Убегать!
Крик о помощи!
Одно лицо
Одно касание
Все что мне нужно!
Вера, которая сомневается!
С одной стороны
Один шаг
Все что мне нужно!
Почему меня никто не увидит?
Может быть, никто не хочет
Меня никто не услышит?
Может быть, никто не слушает
(Не будет!)
(Не будет!) Меня никто не увидит?
Может быть, никто не хочет!
(Не будет!)
(Не будет!) Меня никто не услышит?
Может быть, никто не слушает!