Перевод текста песни The Ninth Wave - Sadist

The Ninth Wave (оригинал)

A dream, she was beautiful
She was the most beautiful
She should be the one
She was true, she, wife of my kings
She who got in me, like this
And my madness is not smaller
Than her beauty
I didn’t run away after having her
No fear, she was mine
The dream was mine
'cos noone understood
The judge of blind servants
She was mine
Sea all around me
Can you understand me?
Speaking beyond the ninth wave
I’ll be back
And take what’s due to me
Beyond the ninth wave
I know the truth
Guilty!
The judge of blind servants
I’m mad and exiled
In unknown waters
A knife and a wooden coffin
A drift in a black water’s sea
She’s mine.
i’ll be back
For the end of everything
Thirst and darkness
Screams like an endless echo in my mind
Hunger and a burning sun
Inside my brain
I’ll be back
She’s the one
From beyond the border
Of a known world
I’m not to blame
She was staring
I was atonished more & more
But she was in me
I’ll be back
She’s the one.
she’s here
I’m sinking in her waters
I’m back to you
Beyond the ninth wave
My madness is not less than my pain
From here
Where you look at me smiling
I have no strenght to move nor to speak
I can still hear you whispering
While my last breath …
I lost it long ago
Frome here …
Beyond the ninth wave
All that’s left to me
Are your screams
In a frame of black waters

Девятая волна (перевод)

Мечта, она была прекрасна
Она была самой красивой
Она должна быть единственной
Она была верна, она, жена моих королей
Она, которая вошла в меня, вот так
И мое безумие не меньше
Чем ее красота
Я не сбежал после ее
Не бойся, она была моей
Мечта была моей
потому что никто не понял
Судья слепых слуг
Она была моей
Море вокруг меня
Вы меня понимаете?
Выступая за девятой волной
Я вернусь
И возьми то, что мне причитается.
За пределами девятой волны
я знаю правду
Виновный!
Судья слепых слуг
Я сумасшедший и изгнанный
В неведомых водах
Нож и деревянный гроб
Дрейф в море черной воды
Она моя.
Я вернусь
Для конца всего
Жажда и темнота
Крики, как бесконечное эхо в моем сознании
Голод и палящее солнце
В моем мозгу
Я вернусь
Она одна
Из-за границы
Из известного мира
Я не виноват
она смотрела
Я был поражен все больше и больше
Но она была во мне
Я вернусь
Она одна.
она здесь
Я тону в ее водах
я вернулся к тебе
За пределами девятой волны
Мое безумие не меньше моей боли
Отсюда
Где ты смотришь на меня улыбаясь
У меня нет сил ни двигаться, ни говорить
Я все еще слышу, как ты шепчешь
Пока мой последний вздох…
Я потерял его давно
Отсюда…
За пределами девятой волны
Все, что осталось мне
Ваши крики
В кадре черных вод