Перевод текста песни Season in Silence - Sadist

Season in Silence - Sadist
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Season in Silence, исполнителя - Sadist. Песня из альбома Season in Silence, в жанре
Дата выпуска: 18.03.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Live Global, Nadir
Язык песни: Английский

Season in Silence

(оригинал)

Безмолвное время года

(перевод на русский)
Sky's up above my headНебо над моей головой
Surrounding uncontrollable handsОхвачено неукротимыми руками.
Something's about to change: you better look at meПроисходят некие перемены: лучше смотри на меня.
A blanket made by the cold of a winter mountainПокрывало, созданное морозом зимних гор,
Going down slowly through the silence far from hereМедленно сходит вниз в тишине, где-то далеко отсюда...
All noises are deaf listeningВсе шумы приглушаются
through out the white silenceСквозь эту белую тишину.
That's what I'm waiting for it's always welcomeВот то, чего я жду, чему я всегда рад,
A blanket made by the cold of a winter mountainПокрывало, созданное морозом зимних гор,
Going down slowly through the silence far from hereМедленно сходит вниз в тишине, где-то далеко отсюда...
--
A woody boat reminds me of my long journeyДеревянный плот напоминает мне о моём долгом странствии,
When I bought the world with no moneyКогда я купил целый мир, не заплатив ни гроша.
I close my eyes and breath the coolnessЯ закрываю глаза и вдыхаю эту свежесть,
Taken away from so much purityУнесённый прочь этой чрезмерной непорочностью.
--
Ain't gonna be alone no moreЯ больше не собираюсь быть одиноким,
In the greyness of an old men dressУбелённый сединами, в своей старческой робе.
Coming out from the ancient door houseВыйди за порог двери старинного дома,
With big palms telling tales of a past lifeГде большие пальмы повествуют истории прошлых жизней.
--
Sky's up above my headНебо над моей головой
Surrounding uncontrollable handsОхвачено неукротимыми руками.
Something's about to changeПроисходят некие перемены:
You better look at meЛучше смотри на меня.
A blanket made by the cold of a winter mountainПокрывало, созданное морозом зимних гор...
--
A woody boat reminds me of my long journeyДеревянный плот напоминает мне о моём долгом странствии,
When I bought the world with no moneyКогда я купил целый мир, не заплатив ни гроша.
I close my eyes and breath the coolnessЯ закрываю глаза и вдыхаю эту свежесть,
Taken away from so much purityУнесённый прочь этой чрезмерной непорочностью.

Season in Silence

(оригинал)
Sky’s up above my head
Surrounding uncontrollable hands
Something’s about to change: you better look at me
A blanket made by the cold of a winter mountain
Going down slowly through the silence far from here
All noises are deaf listening
Through out the white silence
That’s what I’m waiting for it’s always welcome
A blanket made by the cold of a winter mountain
Going down slowly through the silence far from here
A woody boat reminds me of my long journey
When I bought the world with no money
I close my eyes and breath the coolness
Taken away from so much purity
Ain’t gonna be alone no more
In the greyness of an old men dress
Coming out from the ancient door house
With big palms telling tales of a past life
Sky’s up above my head
Surrounding uncontrollable hands
Something’s about to change
You better look at me
A blanket made by the cold of a winter mountain
A woody boat reminds me of my long journey
When I bought the world with no money
I close my eyes and breath the coolness
Taken away from so much purity

Сезон в тишине

(перевод)
Небо над моей головой
Окружающие неуправляемые руки
Что-то вот-вот изменится: лучше посмотри на меня
Одеяло, сделанное холодом зимней горы
Медленно спускаясь сквозь тишину далеко отсюда
Все шумы глухие слушая
Через белое безмолвие
Это то, чего я жду, это всегда приветствуется
Одеяло, сделанное холодом зимней горы
Медленно спускаясь сквозь тишину далеко отсюда
Деревянная лодка напоминает мне о моем долгом путешествии
Когда я купил мир без денег
Я закрываю глаза и вдыхаю прохладу
Отнято от такой чистоты
Я больше не буду один
В сером платье старика
Выйдя из древнего дверного дома
С большими ладонями, рассказывающими о прошлой жизни
Небо над моей головой
Окружающие неуправляемые руки
Что-то скоро изменится
Ты лучше посмотри на меня
Одеяло, сделанное холодом зимней горы
Деревянная лодка напоминает мне о моем долгом путешествии
Когда я купил мир без денег
Я закрываю глаза и вдыхаю прохладу
Отнято от такой чистоты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Den Siste Kamp 1996
Tribe 1996
Breathin' Cancer 1993
Sometimes They Come Back 1993
Enslaver of Lies 1993
India 1996
Escogido 1996
Hell in Myself 1993
Desert Divinities 1993
Broken and Reborn 2010
The Ninth Wave 1996
Spiral of Winter Ghosts 1996
The Birds 2018
The Reign of Asmat 1996
Snowman 2010
The Attic and the World of Emotions 2010
Night Owl 2010
Evil Birds 2010
I Feel You Climb 2011
Spellbound 2018

Тексты песен исполнителя: Sadist

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Change 2015
Mamisonga ft. Nejo 2014
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021