Перевод текста песни sfs - Sad Alex

sfs (оригинал)

I feel a cloud full of doom
It follows me in the room
You can’t get through to me
I’ve been this way for so long
I hear them asking «what's wrong?»
I don’t got shit to say
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Kiss me)
(Know what makes me)
Why do you ask me to smile
When I don’t wanna smile?
I know you’re scared of me, but
Can you stay for a while?
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
So fuckin' sad
All the time
I got a glass half empty
In my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
(Kiss me)

(перевод)

Я чувствую облако, полное гибели
Он следует за мной в комнате
Вы не можете дозвониться до меня
Я был таким так долго
Я слышу, как они спрашивают: «Что случилось?»
Мне нечего сказать
Плачет в бутылку
Я постараюсь быть хорошим завтра
Но сегодня я остаюсь собой
Найдите отвлечение плохого мальчика
Оправдания всех моих действий
Заглушим боль вместе, детка
Мне так чертовски грустно все время
У меня в голове стакан наполовину пуст
Потому что я циничная, клиническая, цикличная сука
С любовной зависимостью я не могу бросить
Мне так чертовски грустно все время
У меня в голове стакан наполовину пуст
Потому что я циничная, клиническая, цикличная сука
С любовной зависимостью, поэтому
Поцелуй меня
(Знай, что заставляет меня)
(Поцелуй меня)
(Знай, что заставляет меня)
Почему ты просишь меня улыбнуться
Когда я не хочу улыбаться?
Я знаю, ты боишься меня, но
Можешь остаться ненадолго?
Плачет в бутылку
Я постараюсь быть хорошим завтра
Но сегодня я остаюсь собой
Найдите отвлечение плохого мальчика
Оправдания всех моих действий
Заглушим боль вместе, детка
Мне так чертовски грустно все время
У меня в голове стакан наполовину пуст
Потому что я циничная, клиническая, цикличная сука
С любовной зависимостью я не могу бросить
Так чертовски грустно
Все время
У меня стакан наполовину пуст
В моей голове
Потому что я циничная, клиническая, цикличная сука
С любовной зависимостью, поэтому
Поцелуй меня
(Знай, что заставляет меня)
(Знай, что заставляет меня)
Так чертовски грустно, я знаю
(Знай, что заставляет меня)
Так чертовски грустно, я знаю
(Знай, что заставляет меня)
(Поцелуй меня)