Перевод текста песни Wake Up Call - Sacred Mother Tongue

Wake Up Call (оригинал)

I see the image of my aching head,
Dark black mass it almost scares me to death
The very sight of it sends a shiver down my spine
I can heardly breathe… Despair fills my lungs
And there’s a tear… In my eye
Let me go
Smile fades from off my face as shadows falling on this place
All the things I helped to build come
Crashing down against my will
I’m on my way down
Well did you think that I would quit?
Turn and ruin from this sight of it
Did you think I will quit?
Darkness building on my mind still I keep it all inside
Lids are feeling heavy oh, my brain feels it may explode
I’m on my way out
I need to know if i’m alive
Cause I have seen what’s wrong inside
Yet I feel that i’m alive
Tired of feeling out of pride and living someone else’s life
Let me go I need to find, myself inside while i’m alive
Before I die.

Wake Up Call (перевод)

Я вижу образ моей больной головы,
Темная черная масса, она почти пугает меня до смерти
От одного вида этого у меня мурашки по коже
Я слышно дышу... Отчаяние наполняет мои легкие
И слеза… В глазах моих
Отпусти меня
Улыбка исчезает с моего лица, когда на это место падают тени
Все, что я помог построить, пришло
Крушение против моей воли
Я иду вниз
Ну, ты думал, что я уйду?
Повернись и разорись от этого вида
Вы думали, что я уйду?
Тьма нарастает в моем сознании, я все еще держу все это внутри
Веки тяжелеют, о, мой мозг чувствует, что может взорваться
я уже ухожу
Мне нужно знать, жив ли я
Потому что я видел, что не так внутри
Но я чувствую, что я жив
Устал от гордыни и жить чужой жизнью
Отпусти меня, мне нужно найти себя внутри, пока я жив
До того как я умру.