Перевод текста песни A Final Idea - Sacred Mother Tongue

A Final Idea (оригинал)

I stand on contemplation
Of a faith that rules the world
The countless faces of the millions
Waiting for an idea
So here’s my final idea
As my sins become my fears
Damn me to hell for my dis-belief
Now i’ll seek redemption
Transparent tall stories
Put anger in my chest
Lines of blood that fill my heart
Much stronger than the rest
Though I do belive in chances
Lord knows i’ve taken mine
No I don’t belive in heaven
Least not till the day I die
Won’t believe till I see it
I won’t… I won’t be damned
This is a final idea
As my sins become my fears
Damn me for my dis-belief
Now I seek redemption
Sinners seek acceptance
From a higher cause
I live for myself and me
It’s the faith that suits me more
No I don’t belive in heaven
Not till the day I die
Until I find my own faith I’ll keep singing
These are all a lie

Последняя Идея (перевод)

Я стою в раздумьях
Веры, которая правит миром
Бесчисленные лица миллионов
В ожидании идеи
Итак, вот моя последняя идея
Когда мои грехи становятся моими страхами
Черт бы меня побрал за мое неверие
Теперь я буду искать искупления
Прозрачные высокие истории
Положите гнев в мою грудь
Линии крови, которые наполняют мое сердце
Гораздо сильнее остальных
Хотя я верю в шансы
Господь знает, что я взял свое
Нет, я не верю в рай
По крайней мере, до того дня, когда я умру
Не поверю, пока не увижу
Я не буду... я не буду проклят
Это последняя идея
Когда мои грехи становятся моими страхами
Черт бы меня побрал за мое неверие
Теперь я ищу искупления
Грешники ищут признания
От высшей причины
я живу для себя и для себя
Мне больше подходит вера
Нет, я не верю в рай
Не до того дня, когда я умру
Пока я не найду свою веру, я буду петь
Это все ложь