Перевод текста песни A Light Will Shine - Sacred Mother Tongue

A Light Will Shine (оригинал)

Black is drawing in
The air is getting thin
I’m fighting with myself
I always take one on the chin
What I have is all I asked for
I never wanted more
Still I fear I’m in this darkened room
And I can’t find the door
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
In my own air I drown
My knees are on the ground
Digging my own hole and I’m already 3 feet down
To where the eyes upon my head, it’s taken
Hell was underneath
Body weight is bound to gravitate, unless I struggle free
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell is here
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
(A light will shine)
Only I can save me
(A light will shine)
Only I can save me

Свет Будет Сиять (перевод)

Черные втягиваются
Воздух становится тонким
я борюсь с собой
Я всегда беру один в подбородок
У меня есть все, о чем я просил
Я никогда не хотел большего
Тем не менее я боюсь, что я в этой затемненной комнате
И я не могу найти дверь
Когда вы смотрите в небо, видите согревающее сияние красного света
Это знак, что рай близко, или что ад уже здесь
Из тьмы пробивается рассвет
(Свет будет сиять)
Свет будет сиять даже сквозь тьму
(Свет будет сиять)
Поставил меня на колени и оставил меня болеть
(Свет будет сиять)
И я благодарю вас за руку, которую вы предложили мне
Но только я могу спасти себя
В своем собственном воздухе я тону
Мои колени на земле
Копаю себе яму, а я уже на глубине 3 фута.
Туда, где глаза на моей голове, это взято
Ад был внизу
Вес тела обязательно будет тяготеть, если я не буду бороться бесплатно
Когда вы смотрите в небо, видите согревающее сияние красного света
Это знак, что рай близко, или что ад уже здесь
Из тьмы пробивается рассвет
(Свет будет сиять)
Свет будет сиять даже сквозь тьму
(Свет будет сиять)
Поставил меня на колени и оставил меня болеть
(Свет будет сиять)
И я благодарю вас за руку, которую вы предложили мне
Но только я могу спасти себя
Когда вы смотрите в небо, видите согревающее сияние красного света
Знак ли это, что рай близко, или что ад уже здесь
Когда вы смотрите в небо, видите согревающее сияние красного света
Это знак, что рай близко, или что ад уже здесь
Из тьмы пробивается рассвет
(Свет будет сиять)
Свет будет сиять даже сквозь тьму
(Свет будет сиять)
Поставил меня на колени и оставил меня болеть
(Свет будет сиять)
И я благодарю вас за руку, которую вы предложили мне
Но только я могу спасти себя
(Свет будет сиять)
Только я могу спасти себя
(Свет будет сиять)
Только я могу спасти себя