Перевод текста песни Believing Is Seeing - Sabrina Starke

Believing Is Seeing (оригинал)

It all starts in the mind, then the heart follows
I see the shapes and all the outlines.
Right at my fingertips
I don’t worry about the outcome.
If it should thy will be done
With my eyes closed I’m working on my masterpiece
Believing is seeing
Manifest and keep on dreaming
Cause the picture that’s here so clear in front of me
I see my world in this magic place
Surrounded by the dreams I create show your love
One time for you mind
Two times if you dare to try
It all starts in the mind
See the rainbows and the pot of gold
I love it more than you could ever know
I’m in charge of my life.
Only I can shape and mold this right
Planting seeds and wait for all this beauty to unfold
Believing is seeing
Manifest and keep on dreaming
Cause the picture that’s here so clear in front of me
I see my world in this magic place
Surrounded by the dreams I create show your love
One time for you mind
Two times if you dare to try
I dedicate this to the dreamers, the seekers, truth believers
Can’t you see it?
In the name of love.
I am dedicated cause
Believing is seeing
Manifest and keep on dreaming
Cause the picture I see so clear in front of me
I see my world in this magic place
Surrounded by the dreams I create

Верить - значит видеть (перевод)

Все начинается в уме, затем следует сердце
Я вижу формы и все очертания.
Прямо у меня под рукой
Я не беспокоюсь о результате.
Если нужно, да будет воля твоя
С закрытыми глазами я работаю над своим шедевром
Верить – это видеть
Проявляй и продолжай мечтать
Потому что картина, которая здесь, такая ясная передо мной.
Я вижу свой мир в этом волшебном месте
Окруженный мечтами, которые я создаю, покажи свою любовь
Один раз для вас ум
Два раза, если осмелишься попробовать
Все начинается в уме
Увидеть радугу и горшок с золотом
Я люблю это больше, чем ты когда-либо мог знать
Я отвечаю за свою жизнь.
Только я могу формировать и формировать это правильно
Посев семян и ожидание, когда вся эта красота раскроется
Верить – это видеть
Проявляй и продолжай мечтать
Потому что картина, которая здесь, такая ясная передо мной.
Я вижу свой мир в этом волшебном месте
Окруженный мечтами, которые я создаю, покажи свою любовь
Один раз для вас ум
Два раза, если осмелишься попробовать
Я посвящаю это мечтателям, искателям, верующим в истину
Разве ты не видишь?
Во имя любви.
Я предан делу
Верить – это видеть
Проявляй и продолжай мечтать
Потому что картина, которую я вижу так ясно передо мной
Я вижу свой мир в этом волшебном месте
Окруженный мечтами, которые я создаю