Перевод текста песни Salma Dil Gemisi - Sabahat Akkiraz

Salma Dil Gemisi (оригинал)

Salma dil gemisin engine aşık
Erenler ceminde payen bulunmaz
Her yerde faş etmez sırrı hakikat
Onu fehmeyleyen bir can bulunmaz
Ali çoktur Şah-ı Merdan bulunmaz
—
Arifin halini tarif ne hacet
Efsane sözlerden eyle feragat
Hani nerde göster sahip keramet
Ali çoktur Şah-ı Merdan bulunmaz
Böyle bir acayip devran bulunmaz
—
Muhtefi oldular alemde erler
Kıymetsiz olmuştur ilmü hünerler
Her kime sorarsan arifiz derler
Benden özge baktım nadan bulunmaz
Ali çoktur Şah-ı Merdan bulunmaz
—
Turabi cihanda olduk serseri
Fehmeden kalmamış dürrü gevheri
Kimsenin kimseden yoktur haberi
Böyle bir acayip devran bulunmaz
Ali çoktur Şah-ı Merdan bulunmaz

Salma Dil Gemisi (перевод)

Сальма дил гемисин двигатель ашик
Эренлер Джеминде Пайен Булунмаз
Ее йерде фаш этмез сырри хакикат
Ону фемейлейен бир кан булунмаз
Али Чоктур Шах-и Мердан булунмаз
—
Арифин халини тариф не хасет
Эфсане Сёзлерден Эйле Ферагат
Хани нерде гёстер сахип керамет
Али Чоктур Шах-и Мердан булунмаз
Бойле Бир Акайип Девран Булунмаз
—
Мухтефи олдуляр алемде эрлер
Кийметсиз олмуштур Ильмю Хюнерлер
Ее киме сорарсан арифиз дерлер
Бенден озге бактим надан булунмаз
Али Чоктур Шах-и Мердан булунмаз
—
Тураби джиханда олдук серсери
Фехмеден калмамыш дюрру гевхери
Кимсенин кимседен йоктур хабери
Бойле Бир Акайип Девран Булунмаз
Али Чоктур Шах-и Мердан булунмаз