Перевод текста песни Beni Beni - Sabahat Akkiraz

Beni Beni (оригинал)

Bab-ı ihsanından
Mürüvet eyle
Mürüvet eyle
Karıştırma her bir
Eşyaya beni
Bakma isyanıma
Merhamet eyle
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sultanım beni beni
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Kün buyurdun her eşyayı yetirdin yali yetirdin
Mevcudatı kemaline getirdin
Yaptın arş'ı kürş'ü çıktın oturdun
Düşürdün dünyaya dost dost
Kavgaya beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Düşürdün dünyayı dost dost
Kavgaya beni beni dost beni beni
Dertli’ye tükenmez nice dert verdin ala dert verdin
Ne çekmeğe sabır
Ne gayret verdin verdin
Ne saltanat verdin
Ne devlet verdin
Ya niçin getirdin dost dost
Dünyaya beni beni dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Çok şükür bir dara dost dost yitirdin beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Dost beni beni
Dost beni beni

Меня Меня (перевод)

Из благословений Баба
быть благословением
быть благословением
Смешивание каждого
набить меня
Не смотри на мой бунт
сжалься
Дружелюбный друг
скажи-ка
подружись со мной
мне мне мне мне мой султан мне мне мне
Дружелюбный друг
скажи-ка
подружись со мной
Ты сказал кун, тебе хватило, тебе хватило, тебе хватило
Вы довели настоящее до совершенства
Ты сделал арш и курш, ты сел
Ты бросил мир, друг, друг
сразись со мной
подружись со мной
я меня меня люблю меня меня меня
Ты заставил мир упасть, друг
сразись со мной меня меня меня меня
Ты доставил Дертли много неисчерпаемых хлопот.
терпение для чего
Какое усилие вы приложили?
Какое правление вы дали
Какое состояние вы дали?
Зачем ты это принес, друг?
Подружись со мной, со мной, со мной, со мной, с миром
я меня меня люблю меня меня меня
Слава Богу, ты потерял меня на время.
подружись со мной
я меня меня люблю меня меня меня
Дружелюбный друг
скажи-ка
подружись со мной
подружись со мной
подружись со мной