Перевод текста песни Beni Hor Görme - Sabahat Akkiraz

Beni Hor Görme (оригинал)

Beni hor görme kardeşim
Sen altındın ben tunç muyum
Aynı vardan var olmuşuz
Sen gümüşsün ben saç mıyım
Ne varise sende bende
Aynı varlık her bedende
Yarın mezara girende
Sen toksun da be aç mıyım
Kimi molla kimi derviş
Allah bize neler vermiş
Kimi arı çiçek dermiş
Sen balsın da ben cec miyim
Topraktandır cümle beden
Nefsini öldür ölmeden
Böyle emretmiş yaradan
Sen kalemsin ben uç muyum
Tabiata Veysel aşık
Topraktan olduk kardaşık
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Sen yolcusun ben bac mıyım

Не Презирай Меня (перевод)

не презирай меня бро
Ты был золотом, я бронза
Мы существуем из того же существования
ты серебро я волосы
Что бы ни было у тебя, у меня есть
Одно и то же существо в каждом теле
Когда вы войдете в могилу завтра
Ты сыт, а я голоден?
Какой-то мулла какой-то дервиш
Что дал нам Бог?
Какая-то пчела сказала цветок
Ты дорогая, но я cec
Приговор от земли, тела
Убей себя, прежде чем умрешь
Так повелел создатель
Ты ручка, я муха
Вейсель влюблен в природу
Мы с земли, вместе
Мы такие же пассажиры товарищ
Ты пассажир, я сестра