Перевод текста песни Khabgard - Saad

Khabgard - Saad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Khabgard, исполнителя - Saad.
Дата выпуска: 03.05.2020
Язык песни: Персидский

Khabgard

(оригинал)
این دنیا، یه خوابه
منتظرم بیدار شم
یه دشت سبز
که توش راه برم
تا بی‌حال شم
بغضامو قورت بدم
و برات بخونم
آخ!
اگه بتونم
اگه بتونم
این دنیا یه خوابه
بیدارم کن، بپرونم
از درد نباشه هیچی
حتی یه کلوم هم
بیرونم خالی شه و
پُر بشه درونم
آخ!
اگه بتونم
اگه بتونم
کلِ من، یه برکه بود
که پُر شد از ماهیِ مُرده
قدم زد رو جمله‌هام و
جا موند پسِ یه نقطه
شد یه تصویر که
تو هیچ متنی نمی‌گُنجه
هی راه میرم با سرفه
هی راه میرم با سرفه
این دنیا یه خوابه
با هر ذره‌ای که توشه
منم ول، معطل
یه میِ نابی جور شه
پاهامون اسیره کفشِ
کفش اسیره جاده‌ست
گوسفند اسیره خوابِ علف
چوبون تو خوابه دُمبه‌ش
این دنیا یه خوابه
گرگ تو خوابه خوردن
پول تو خوابه دست
اون که بلد بود شمردن
ساز تو خوابه مطرب
چُرت می‌زد بی‌جرعت
خواب تو خوابِ مردن
خواب تو خوابِ مردن
این دنیا یه خوابه
منتظرم بیدار شم
یه دشت سبز
که توش راه برم
تا بی‌حال شم
بغضامو قورت بدم و
برات بخونم
آخ!
اگه بتونم
آخ!
اگه بتونم
من زیرِ چین و چروک پیشونیم
یه شاه مُرده
تو قصره خونه‌ایم
من وارثِ خوابِ این جنونم
اندوهم با یه لبخند سوری
خواب من
کابوسِ فردای سوخته‌ست
شعره امیدِ رو قبر یه گورکَن
جون‌ کن، جون ‌کندم، جون کندن
زنده بمونه
چه رویا، چه دورتر
کلِ دیده‌هات یه خواب بود
وقتی می‌دزدید
رویاتو سیاست
نه جنگِ اول، نه صلحِ آخر
خاموشی رو یه ریتم کُند، ضرب
می‌کوبه تو سرم
ضرب می‌کوبه رو تنم
سوزن ولی هنوزم که بوش میاد
مسخ میشم رو بندِ وجودم
دَم می‌گیرم، دَم
به هوای خوندن، پَر می‌گیرم
رو بالِ پروازی که سوزروندن
بیداری، یه خوابِ دیگه‌ست
تووخوابم
دریا رو سوزوندن
خونِ تو رگ‌هامو جوشوندن
مرزه دیدنامو پوشوندن
زنده‌ها، هم‌دستِ مرگن
چشای کور، هم‌دستِ رنگن
شیشه‌ی شفافِ پنجره‌ها
پشتِ پرده، هم‌دست سنگن
قلبم می‌کوبه، میگه
هنوزم میشه حرف زد
یه دست که تکونم میده
در گوشم میگه برگرد
(میگه برگرد)
(میگه برگرد، میگه برگرد)
این دنیا، یه خوابه
منتظرم بیدار شم
یه دشت سبز
که توش راه برم
تا بی‌حال شم
بغضامو قورت بدم
و برات بخونم
آخ!
اگه بتونم
اگه بتونم
این دنیا یه خوابه
بیدارم کن، بپرونم
از درد نباشه هیچی
حتی یه کلوم هم
بیرونم خالی شه و
پُر بشه درونم
آخ!
اگه بتونم
اگه بتونم

Хабгард

(перевод)
Этот мир - мечта
Я жду, чтобы проснуться
Зеленая равнина
Ходить
быть беспокойным
я глотаю с ненавистью
И читать вам
Ой!
Если я могу
Если я могу
Этот мир - мечта
Разбуди меня, позволь мне летать
боли нет
Даже неуклюжий
Опустошить
Заполнить меня
Ой!
Если я могу
Если я могу
Все мое тело было прудом
Который был наполнен мертвой рыбой
Он подошел к моему предложению и
Осталась точка
Стал образ, который
У вас нет текста
Эй, я хожу с кашлем
Эй, я хожу с кашлем
Этот мир - мечта
С каждым кусочком багажа
منم ول, معتل
Это будет чистый вид
Наши ноги пленены обувью
Обувь Captive - это дорога
Плененная овца спит на траве
چوبون تو خوبه دُمبه‌ش
Этот мир - мечта
Волк спит
Деньги во сне
Тот, кто умел считать
Инструмент в спальне
Почему ты хочешь быть смелым
Снится во сне умирать
Снится во сне умирать
Этот мир - мечта
Я жду, чтобы проснуться
Зеленая равнина
Ходить
быть беспокойным
Я проглатываю свой гнев и
Позвольте мне прочитать вам
Ой!
Если я могу
Ой!
Если я могу
я под морщинами
Король мертв
Ты в моем доме
Я унаследовал мечту об этом безумии
Мне грустно с сирийской улыбкой
мой сон
Завтрашний кошмар сожжен
Поэма надежды - могила гуркана
جون‌ کن, جون ‌کندم, جون کنن
Остаться в живых
Какой сон, как далеко
Все, что ты видел, было сном
Когда ты крадешь
Политика Роято
Не первая война, не последний мир
Замедлите ритм, умножьте
می‌کوبه تو سرم
я бил гвоздь
Игла, но Буш все равно идет
Я превращаюсь в заключенного
Я беру это, я беру это
Я наполнен воздухом чтения
На крыле летящего огня
Пробуждение - это еще один сон
تووخوابم
Сжечь море
Кипятит твою кровь в наших венах
Вкусно видеть и носить
Живой, соучастник смерти
Слепые глаза, цветной сообщник
Прозрачное оконное стекло
За кулисами тяжелый сообщник
Мое сердце колотится, говорит он
Вы все еще можете говорить
Рука, которая трясет меня
Мне на ухо он говорит вернись
(Говорит вернись)
(Говорит вернись, говорит вернись)
Этот мир - мечта
Я жду, чтобы проснуться
Зеленая равнина
Ходить
быть беспокойным
я глотаю с ненавистью
И читать вам
Ой!
Если я могу
Если я могу
Этот мир - мечта
Разбуди меня, позволь мне летать
боли нет
Даже неуклюжий
Опустошить
Заполнить меня
Ой!
Если я могу
Если я могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
H.M.P.2 ft. Animus, Saad 2021
Denk an mich ft. Saad 2021
Nie ein Rapper ft. Saad 2021
Wir regieren Deutschland ft. Billy 13, Saad 2005
Ab 18 ft. Saad 2005
Ich halt die Stellung 2006

Тексты песен исполнителя: Saad