Перевод текста песни Red Dawn - SA-ROC

Red Dawn (оригинал)

The dawn breaks, sun beam like a sign of God
Hope your conscience clear, hope you’re clean of heart
I’ve had hands in dirt since I’ve ever learned to walk
And all those years I’ve kept my growing anger camouflaged
And these revelations won’t do more to help them see
Hows it feel to be a prisoner in the land of free
My black skin got me backed against the wall
So I keep swinging at the cracks till the plaster fall
You call me a terrorist when I resort to war?
When I ain’t seen my daddy since the tender age of four
How your hands a simple sport
And all I get for my services is more debt to support
I don seen some strange f.
on the southern trees
And I’ve seen others weep over the bloody leaves
Black bodies are a commodity, price on our heads
So we don’t even get a moment to swallow our grieve
Now its judgment day, how does your plead?
Resounding guilty from the members of the justice league
It’s the moment of truth
It’s the dawn of a new day
Now we stand on our own too
This is prophecy fulfilled I’m a saved man
From Virginia cattle fields to the stage man
I got heaven on my side, righteousness behind me
And we gonn' bring the light of God to this depraved land
We gonn' get free or die tryin, word is bond
And that’s in Babylon
When your scales are just as thick but you’re half as my resilient
Cuz I’m smashing every surface I get this gavel on
I ain’t never been
My intelligence and strength is more than eclipse your demand
We’re leveling the playing field by every means necessary
Every time you’ll hear Sa-Roc you’ll think legendary fam
And I’m just but one of many, an example to be sampled from
A humble woman who chose the value in path of martyrdom
I’d rather die on my own tour than live on my knees
Please believe I ain’t ask for battle till they started some
So I’ll be damned if you don’t watch fight to take the liar down
It’s the moment of truth
It’s the dawn of a new day
Now we stand on our own too
On our own too
On our own too

Красный Рассвет (перевод)

Наступает рассвет, луч солнца как знак Божий
Надеюсь, твоя совесть чиста, надеюсь, ты чист сердцем
У меня были руки в грязи с тех пор, как я научился ходить
И все эти годы я скрывал свой растущий гнев
И эти откровения больше не помогут им увидеть
Каково это быть заключенным в стране свободы
Моя черная кожа заставила меня прислониться к стене
Так что я продолжаю размахивать трещинами, пока штукатурка не упадет
Вы называете меня террористом, когда я прибегаю к войне?
Когда я не видел своего папу с четырехлетнего возраста
Как твои руки простой спорт
И все, что я получаю за свои услуги, это больше долга для поддержки
Я не видел каких-то странных f.
на южных деревьях
И я видел, как другие плачут над окровавленными листьями
Черные тела - это товар, цена за наши головы
Так что у нас нет даже минуты, чтобы проглотить наше горе
Теперь его судный день, как ваша просьба?
Признание вины членами лиги справедливости
Это момент истины
Это рассвет нового дня
Теперь мы тоже стоим сами по себе
Это пророчество сбылось, я спасенный человек
От полей крупного рогатого скота Вирджинии до актера сцены
Небеса на моей стороне, праведность позади меня
И мы собираемся принести свет Божий на эту развратную землю
Мы собираемся освободиться или умереть, слово есть связь
И это в Вавилоне
Когда твоя чешуя такая же толстая, но ты вполовину слабее моей
Потому что я разбиваю каждую поверхность, на которую беру этот молоток
Я никогда не был
Мой интеллект и сила более чем затмевают ваши требования
Мы уравниваем игровое поле всеми необходимыми средствами
Каждый раз, когда вы будете слышать Sa-Roc, вы будете думать о легендарной семье.
И я всего лишь один из многих, пример для подражания
Скромная женщина, избравшая ценность на пути мученичества
Я лучше умру в собственном туре, чем буду жить на коленях
Пожалуйста, поверьте, я не прошу о битве, пока они не начнут
Так что будь я проклят, если ты не посмотришь бой, чтобы сразить лжеца
Это момент истины
Это рассвет нового дня
Теперь мы тоже стоим сами по себе
Сами тоже
Сами тоже