Перевод текста песни Hand of God - SA-ROC

Hand of God (оригинал)

My mic is like my only highlight in my life some days
I testify in two 8s like saints on Sundays
Cuz I been through the sewage and come back unfazed
Now my music’s my temple of worship, so come praise
Now let me reintroduce myself, I’m Sa-Roc
They call me Red or shawty for short on my block
Ain’t have no bread, fam kept me fed on Garvey and Gil Scott
So I’d keep a real shot
Now I’m trigger happy, busting too often from my esophagus
Offering my soul up in every verse from my consciousness
See, DC made me but I’m bigger than a metropolis
Super Manifesting my lane from crib to sarcophagus
I ain’t gon lie, lil recognition would be dope
Cuz I be channeling just like a Panasonic remote
The ghost of my past demanding to hide my every quote
Until the truth saves my future just like a antidote
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
I tried to tell you was an alien once or twice
I guess 10 albums of evidence just did not suffice
This world don’t fit me, I’m wearing it like a faulty size
But I still slay every space I’ve been known to occupy
Spewing ink on this 8×11, they call me octopi
But most of my lines don’t see light of day like they Dracula
Been so afraid that my honesty would get me ostracized
Cuz I can’t prove this shit to you.
Bruh, I’m just hypothesizing
And I know one thing for sure, they ain’t looking for authentic Homie,
all these rappers is plastic and freshly augmented
Seem like real shit off the table, unfamiliar off limits
All my views is super Black like the windows is all tinted
That’s my truth, I don’t deny you yours
I’m tryna leave a hip hop classic, bomb your train of thought like Style Wars
With stories of how I earned these stripes we’ll call that tiger lore Legend of
beauty and beast- an internal dialogue
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
They ask for more, I told em sure.
Let’s see, who am I?
First, I’m extraordinary, more than meets the human eye
And that’s not arrogance, it’s more like I’m exhuming pride
They tried to bury my self worth and call it suicide, I object
I came too far and fought too hard to be a prior threat
There’s clear and present danger lurking in my dialect
And turbulence in every piece that I ain’t fired yet
I’m peaking, I’m Mt. Zion.
Holy shit, it’s prophesied I guess
Like I wasn’t ‘posed to make it past the first year
Now I’m in the twin cities rocking pink coats of cashmere
Y’all don’t make this album fly, I’m thinking bout jetting-that's Lear But I
got in the game to make some kind of change-cashier
So what do you suggest?
Should I walk it out?
Get 3 stacks on the track?
One more Outkast to talk about?
I’m on my own path, have no other plans to stalk your route
So I’m gon' leave this here.
Dope artifacts from Roc, I’m out
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby

Рука Божья (перевод)

Иногда мой микрофон кажется единственным ярким событием в моей жизни.
Я свидетельствую в две восьмерки, как святые по воскресеньям
Потому что я прошел через сточные воды и вернулся невозмутимым
Теперь моя музыка - мой храм поклонения, так что давай хвалу
А теперь позвольте представиться, я Са-Рок.
В моем квартале меня называют Красной или Шоути.
У меня нет хлеба, семья кормила меня Гарви и Гил Скоттом
Так что я бы сделал настоящий снимок
Теперь я счастлив, слишком часто вырвавшись из пищевода
Предлагая свою душу в каждом стихе из моего сознания
Видишь ли, DC сделал меня, но я больше, чем мегаполис
Суперпроявление моего переулка от колыбели до саркофага
Я не собираюсь лгать, маленькое признание было бы круто
Потому что я направляюсь так же, как пульт Panasonic
Призрак моего прошлого, требующий скрыть каждую мою цитату
Пока правда не спасет мое будущее, как противоядие.
Рука к Богу
Это никогда не бывает легко
Надеюсь, ты мне веришь
Потому что у меня нет причины
Чтобы когда-нибудь солгать тебе, лучше попрощаться с тобой, детка
Это никогда не бывает легко
Надеюсь, ты мне веришь
Потому что у меня нет причины
Чтобы когда-нибудь солгать тебе, лучше попрощаться с тобой, детка
Я пытался сказать тебе, что ты инопланетянин один или два раза
Я думаю, 10 альбомов доказательств просто не хватило
Этот мир мне не подходит, я ношу его как неправильный размер
Но я все еще убиваю каждое место, которое, как известно, занимаю
Извергая чернила на этот 8×11, они называют меня осьминогом
Но большинство моих строк не увидят свет, как Дракула.
Я так боялся, что моя честность подвергнет меня остракизму
Потому что я не могу доказать тебе это дерьмо.
Блин, я просто предположил
И я знаю одно точно, они не ищут настоящего Хоми,
все эти рэперы пластиковые и только что дополненные
Похоже на настоящее дерьмо со стола, незнакомое за пределами
Все мои взгляды очень черные, как будто все окна тонированы.
Это моя правда, я не отказываю тебе в твоей
Я пытаюсь оставить классику хип-хопа, взорвать ход ваших мыслей, как Style Wars
С историями о том, как я заработал эти полосы, мы назовем это знание о тиграх Легендой о
красавица и чудовище - внутренний диалог
Рука к Богу
Это никогда не бывает легко
Надеюсь, ты мне веришь
Потому что у меня нет причины
Чтобы когда-нибудь солгать тебе, лучше попрощаться с тобой, детка
Это никогда не бывает легко
Надеюсь, ты мне веришь
Потому что у меня нет причины
Чтобы когда-нибудь солгать тебе, лучше попрощаться с тобой, детка
Они просят еще, я уверен.
Посмотрим, кто я?
Во-первых, я необыкновенный, больше, чем кажется на первый взгляд
И это не высокомерие, это больше похоже на то, что я эксгумирую гордость
Они пытались похоронить мою самооценку и назвали это самоубийством, я возражаю
Я зашел слишком далеко и слишком сильно боролся, чтобы быть главной угрозой
В моем диалекте таится явная и реальная опасность
И турбулентность в каждой части, которую я еще не уволил
Я на пике, я гора Сион.
Черт возьми, это предсказано, я думаю
Как будто я не должен был пережить первый год
Теперь я в городах-побратимах, раскачиваю розовые пальто из кашемира
Вы все не заставите этот альбом летать, я думаю о струях - это Лир, но я
попал в игру, чтобы сделать какую-то сдачу-кассир
Итак, что вы предлагаете?
Должен ли я уйти?
Получить 3 стека на трассе?
Еще один Outkast, о котором стоит поговорить?
Я иду своим путем, у меня нет других планов идти по твоему маршруту
Так что я оставлю это здесь.
Наркотические артефакты от Roc, я ухожу
Рука к Богу
Это никогда не бывает легко
Надеюсь, ты мне веришь
Потому что у меня нет причины
Чтобы когда-нибудь солгать тебе, лучше попрощаться с тобой, детка
Это никогда не бывает легко
Надеюсь, ты мне веришь
Потому что у меня нет причины
Чтобы когда-нибудь солгать тебе, лучше попрощаться с тобой, детка