Перевод текста песни I Am The I Am - SA-ROC

I Am The I Am (оригинал)

Yes, yes, I’m the best.
You the best?
Yeah I’m fresh
Rose gold on my wrist, amethyst on my neck
You impressed, I care less, your whole style compressed
In a box like the rest on a shelf in FedEx
Who am I?
The seed.
I’m the blood that you bleed
The amniotic fluid that the unborn will feed
I precede pen and paper, I’m papyrus and the reed
I’m Earth, I am stars, I am first, watch me lead
I’m space, I am dark, I am Noah and the ark
I am heaven, I am light, I am stillness, I am flight
I’m the heights and the depths, and the all in-between
I am good when I’m good, but a best when I’m mean
Danger, danger!
I eat your rhymes up with a spoon
Danger, danger!
I eat your rhymes up with my goons
We can settle beef under the darkest side of the moon
But you better make it quick 'cause I’ll be out of here soon
Mic check, let’s connect.
You on deck?
Yeah I’m set
Headphones on my dome, yellow beads on my neck
You gon' wreck I’mma bet, since the days of comet
Rock shows with my crook and my flail on my chest
I am two hydrogens plus an oxygen
Melanated so they calling me an African
I am Yaa Asantewaa queen champion
Give me an enemy and I will battle 'em
Who am I?
I’m the truth.
I am 100 proof
I am now, I am then, I am old, I am new
I am joy, I am love, I am pain causing hurt
I am stone cold jewelry in a Rakim verse
I’m Mahogany, Ladies First, Run’s House, Black Cop
Rock and roll, reggaeton, R&B, and hip-hop
Djembe, beatbox, turntable, Planet Rock
Bambaataa, Jam Master, Monie Love, and Sa-Roc
Press-press-press record, you are serf, I am lord
I will slice up your lines with my personal sword
I’m sharp like a mensa with groundbreaking scores
You stay mad 'cause I tower and you’re falling short
I’m life, I am death, I am all things between
I am most times invisible, but seldom unseen
I’m queen, I am pauper, mother, daughter
Air, ether, fire, water
Sorcerer, shaman, sacred, amen
Kali, Lakshmi, Vishnu, Brahma
I’m a vessel, balanced, level
Chaos, discord, heavy, trouble
Single, double, wormhole, tunnel
All-in, nothing, lightweight, crushing
Highest, lowest, teacher, poet
Greatest MC, think I’m bluffing?

Я Есть Я Есть (перевод)

Да, да, я лучший.
Ты лучший?
Да я свежий
Розовое золото на запястье, аметист на шее
Вы впечатлены, мне все равно, весь ваш стиль сжат
В коробке, как и все остальное на полке в FedEx
Кто я?
Семя.
Я кровь, которую ты истекаешь кровью
Амниотическая жидкость, которой будут питаться нерожденные
Я предшествую ручке и бумаге, я папирус и тростник
Я Земля, я звезды, я первый, смотри, как я веду
Я космос, я темный, я Ной и ковчег
Я небо, я свет, я неподвижность, я полет
Я высота и глубина, и все, что между ними
Я хорош, когда я хорош, но лучше, когда я злой
Опасность, опасность!
Я ем твои рифмы ложкой
Опасность, опасность!
Я ем твои рифмы со своими головорезами
Мы можем урегулировать говядину под самой темной стороной луны
Но тебе лучше сделать это быстро, потому что я скоро уйду отсюда
Проверяем микрофон, подключаемся.
Вы на палубе?
Да, я настроен
Наушники на моем куполе, желтые бусы на шее
Держу пари, ты потерпишь крушение, со времен кометы
Рок-шоу с моим посохом и цепом на груди
Я два водорода плюс кислород
Меланат, поэтому они называют меня африканцем
Я чемпионка королевы Яа Асантеваа
Дайте мне врага, и я буду сражаться с ним
Кто я?
Я правда.
Я стопроцентное доказательство
Я сейчас, я тогда, я старый, я новый
Я радость, я любовь, я причиняю боль
Я каменно-холодная бижутерия в стихах Ракима
Я красное дерево, Ladies First, Run’s House, Black Cop
Рок-н-ролл, реггетон, R&B и хип-хоп
Джембе, битбокс, вертушка, Planet Rock
Бамбаатаа, Jam Master, Мони Лав и Са-Рок
Нажми-нажми-нажми запись, ты крепостной, я господин
Я нарежу твои строки своим личным мечом
Я проницателен, как менса, с новаторскими результатами
Ты злишься, потому что я возвышаюсь, а ты терпишь неудачу
Я жизнь, я смерть, я все между
Я чаще всего невидим, но редко невидим
Я королева, я нищая, мать, дочь
Воздух, эфир, огонь, вода
Колдун, шаман, святой, аминь
Кали, Лакшми, Вишну, Брахма
Я сосуд, сбалансированный, уровень
Хаос, разлад, тяжесть, беда
Одинарная, двойная, червоточина, туннель
Все-в-ничего, легкий, сокрушительный
Высший, низший, учитель, поэт
Величайший MC, думаете, я блефую?