Перевод текста песни Traubensaft - S Dope, Armin

Traubensaft (оригинал)

Ich bin ein weinender Clown der oft nicht weiß was er braucht/
Drum ist der Strudel um mich meist oft sehr braun, wie weißwasser auch/
Selbst wenn ich frier… dreh ich die Heizung nicht auf/
Und wenn ich debattier, spiel ich skat mit dir und Reize es aus//
Zwischendurch wird nur mal leise verschnauft, dabei einer gebaut/
Heimlich geraucht, bis zu den vermeintlich weinenden Augen/
Die Wahrheit?
So sieht so doch einfach mal aus/
Du siehst dich selbst im Spiegel und gibst dir auf keinen Fall Applaus//
Doch einer wie ich?
Hört auch nach dem Scheitern nicht auf/
Er macht weiter mit Sound, lässt leute begeisternd oft staunen/
Doch der Grund das du’s anscheinend nicht glaubst?
Ich glaub oft selber nicht/
Lieg daheim und bin down, fühl mich allein und missbraucht//
Dann sag mein Kopf oft «nein» zu dem Bauch, behauptet es gäb keinen da draußen/
Der die Zeilen zuhause feiert ohne Live bei zu lauschen/
Denn sie feiern den Clown nicht… Oder doch?/
Sogar oft!
und das ist einfach unglaublich wies Unendlichkeit auch ist//
Hook (2x)
Der Müll stapelt sich… es wird Zeit das wir rausbringen/
Und reinen Wein für euch ausschenken/
Das kommt alles von uns, alles von unten/
Ein kleiner Schluck reicht, um heilen der Wunden//
Ich bin kein Cloud Rapper, mach es fresh wie Hausbäcker/
Manche sagen ich könnt' hier und da noch ausbessern/
Doch wenn der Beat läuft fällt der Stress ab so wie Laubblätter/
Dann kick ich Parts die mehr aussagen als V-Männer//
Alles egal solang der Sound dope ist/
Manchmal fühl ich mich als ob grad mein Schlauchboot sinkt/
Ich bin broke und das nicht erst seit Tream Team /
Nicht on vouge und nicht so Hip Hop wie Beat Street//
Doch scheiß egal Digger Geld macht so keiner/
Du hast 'ne lange Leitung wie der Telstra Provider/
Es läuft immer weiter, voll Scheiße wie ein Taubenschlag/
Was Real Talk?
Du hast dir dein Leben nur ausgedacht//
Manche glauben dass, ich es nicht nach draußen schaff/
Es geht noch auf und ab, immer wieder tausendfach/
Mache Tracks nach Augenmaß, die ich oft verstauben lass/
Ich brauch kein schlauen Satz, nur ein Schluck vom Traubensaft//
Bridge
In vino vino veritas… im Wein liegt die Wahrheit (2x)
Hook (2x)

Виноградный сок (перевод)

Я плачущий клоун, который часто не знает, что ему нужно.
Поэтому водоворот вокруг меня часто бывает очень коричневым, как и белая вода.
Даже когда мне холодно... я не включаю отопление/
А когда я буду спорить, я поиграю с тобой в скат и поддразню//
В промежутках мы просто делаем передышку, пока строим один /
Курил тайком, до якобы плачущих глаз/
Правда?
Это выглядит так/
Вы видите себя в зеркале и вам точно не аплодируют //
Но кто-то вроде меня?
Не останавливается даже после отказа/
Он продолжает со звуком, часто удивляет людей /
Но почему вы, кажется, не верите в это?
Я часто не верю себе /
Лежу дома, и я подавлен, чувствую себя одиноким и оскорбленным//
Потом моя голова часто говорит желудку «нет», утверждает, что там никого нет.
Кто празднует строки дома, не слушая вживую/
Потому что клоуна не чествуют... Или чествуют?/
Даже часто!
и это просто невероятно, как бесконечность//
Крюк (2x)
Мусор накапливается ... пора выбираться /
И чистое вино тебе налью/
Все исходит от нас, все снизу/
Достаточно маленького глотка, чтобы залечить раны//
Я не облачный рэпер, делаю его свежим, как домашний пекарь /
Некоторые говорят, что я все еще могу что-то исправить здесь и там.
Но когда идет бит, стресс уходит, как листья.
Затем я пинаю части, которые говорят больше, чем V-men//
Это не имеет значения, пока звук крут/
Иногда мне кажется, что моя лодка тонет.
Я сломался, и не только после Tream Team /
Не вуж и не такой хип-хоп, как Beat Street//
Но, черт возьми, Диггер, никто так не зарабатывает.
У вас длинная линия, как у Telstra Provider/
Он продолжает быть полным дерьма, как голубятня
Какой настоящий разговор?
Ты только что придумал свою жизнь//
Некоторые думают, что я не могу это понять /
Он все еще идет вверх и вниз, снова и снова тысячекратно /
Делайте на глаз следы, которые я часто оставляю пылиться/
Мне не нужна умная фраза, достаточно глотка виноградного сока//
мост
In vino vino veritas... правда в вине (2x)
Крюк (2x)