Перевод текста песни Flyger iväg - Faraz Azar, Armin

Flyger iväg (оригинал)

För mycket tyngd på mina axlar
Jag känner mig hindrad
Stoppad att springa
Långt från att flyga
Inget är som innan
Alla problem är nya
Å jag hittar ingen plats för att slå ut mina vingar
Svär, för varje dag mer ansvar
Här, så finns ibland knappt kraft kvar
Men jag å mina jo vi krigar för det
För er som alltid misstrodde
Svär att ni ska få se
Å ni som aldrig ens tvekar ni vet vilka ni är
Det är dags å släppa våra i-landsproblem
Lämna dom långt bakom oss, nu drar vi
Vart ska vi?
Bara fram, aldrig bak
All in
Ta dig tid så du hinner ut
För om du vill ha kul finns inget hinder nu
Så är du med mig hela vägen kompis
Tyngst är du
Känn viben vi lyfter nu
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby, tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg
Vi flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Kan inte slappna av
Känner tyngden på mitt bröst
Hur kan man känna sig som man är sist
När man är först
Men det finns ingenting som jag inte klarar
Ta en titt på hur dom andra lever
Mannen sluta klaga
Vår mardröm, deras vardag
En dag ska dimman klarna
Å deras fantasi kan vara våran verklighet
Sluta blunda öppna ögonen
Du är i en saga
Jag känner hur stressen kryper upp
Å ibland man kan inte ens andas luft
När man ramlar å faller ja då blir det tufft
Men det handlar om hur man tar sig upp
Å jag känner hur stressen kryper upp
Ibland man kan inte ens andas luft
När man ramlar å faller ja då blir det tufft
Men det handlar om hur man tar sig upp
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg
Vi flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Bättre dagar, bättre tider
Inget knas, inget jidder
Ingen ångest, benim skiner
Veteran i denna konsten
Gasen i botten med målet på horisonten
För vi flyger iväg-väg, vi flyger i
Brorsan lämna din backpack vi skiter i
För så länge vi är här vi spiller tid
Så vi flyger iväg-väg
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Ingen rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg, flyger iväg
Flyger iväg
Känn viben vi lyfter nu
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg, flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg

Улетать (перевод)

Слишком большой вес на моих плечах
мне мешают
Остановлено
Далеко от полета
Ничто не так, как прежде
Все проблемы новые
О, я не могу найти места, чтобы расправить крылья
Клянусь, на каждый день больше ответственности
Здесь иногда сил почти не осталось
Но я, с другой стороны, борюсь за это
Для вас, кто всегда не доверял
Поклянись, что увидишь
О ты, кто даже не колеблется, ты знаешь, кто ты
Пора отпустить наши внутристрановые проблемы
Оставьте их далеко позади, теперь мы тянем
Куда мы идем?
Только спереди, никогда сзади
Все в
Не торопитесь, чтобы сделать это
Потому что, если вы хотите повеселиться, теперь нет препятствий
Так что ты со мной всю дорогу, приятель
ты самый тяжелый
Почувствуйте атмосферу, которую мы поднимаем сейчас
Итак, мы улетаем
Держи меня за руку и позволь судьбе вести наше путешествие
Нет места для сомнений, детка, время пришло.
Все имеет в виду здесь, в нашем мире
мы улетаем
мы улетаем
Клянусь, мы летим, мы летим
не могу расслабиться
Чувствую тяжесть на груди
Как вы можете чувствовать, что вы последний
Когда ты первый
Но я ничего не могу сделать
Посмотрите, как живут другие
Мужчина перестал жаловаться
Наш кошмар, их будни
Однажды туман рассеется
О, их воображение может стать нашей реальностью.
Перестаньте закрывать глаза и открывать глаза
ты в сказке
Я чувствую, как напряжение подкрадывается
О, иногда ты даже не можешь дышать воздухом
Когда ты падаешь и падаешь, да, тогда становится тяжело
Но это о том, как с этим бороться
О, я чувствую, как подкрадывается стресс
Иногда ты даже не можешь дышать воздухом
Когда ты падаешь и падаешь, да, тогда становится тяжело
Но это о том, как с этим бороться
Итак, мы улетаем
Держи меня за руку и позволь судьбе вести наше путешествие
Нет места для сомнений, детка, время пришло.
Все имеет в виду здесь, в нашем мире
мы улетаем
мы улетаем
Клянусь, мы летим, мы летим
Лучшие дни, лучшие времена
Нет хруста, нет дрожи
Нет беспокойства, беним сияет
Ветеран этого искусства.
Газ внизу с целью на горизонте
Потому что мы улетаем, мы прилетаем
Брат, оставь свой рюкзак, мы гадим.
Пока мы здесь, мы теряем время
Итак, мы улетаем
Итак, мы улетаем
Держи меня за руку и позволь судьбе вести наше путешествие
Нет места для сомнений, детка, время пришло.
Все имеет в виду здесь, в нашем мире
Мы улетаем, улетаем
Улетает прочь
Почувствуйте атмосферу, которую мы поднимаем сейчас
Держи меня за руку и позволь судьбе вести наше путешествие
Нет места для сомнений, детка, время пришло.
Все имеет в виду здесь, в нашем мире
Мы улетаем, улетаем
Клянусь, мы летим, мы летим