Перевод текста песни Zeit ist Geld - Armin, Synthikat

Zeit ist Geld (оригинал)

Part 1:
Gott ist untertrieben — Jesus, du Christus nicht/
Spotted by the People — Fame ist nichts wichtiges/
Entgegen dem Wissen, dass dir jeder im Bizness/
Nur ans leder will isses für dich eh hypokritisch/
Doch, dein Kopf wird unterliegen/
Und der Pakt mit dem Teufel wird dann doch noch unterschrieben/
Du sagst deinen Freunden, das es oft noch wird wie früher/
Und ne Woche später weißt du das die Hoffnung doch getrübt wird/
Meetings, Termine, ein voller Kalender/
Keine Zeit durchzuatmen, keinen Grund das zu ändern/
Keinen Druck außer ständig im konjunktiv denkend/
Die eigene Produktivtät am Stand des Kontos ermessen/
25 to Life oder ein 9 to 5?/
Was die Rente betrifft läuft anscheined bei Beidem die scheiße doch gleich ab/
Womit wir am Ende dann sind/
An dem dein alter Freund sich gegenüber dir wien fremder benimmt/
Hook:
Zeit ist Geld — Erster des Monats, Hände hoch wer sein Lohn halt/
Zeit ist Geld — Deine lief dir bei deiner letzten Beziehung davon/
Zeit ist Geld — Was dein bester dir schuldet, wirst du nie wieder bekomm'/
Zeit ist Geld — sie heilt alle Wunden, es reicht ein paar Stunden/
Part 2:
Du hast keine klaren Gedanken, wenn du Klaren getankt hast/
Warum lässt du dich schon wieder mit dem Wagen an die Wand fahren?/
Du bist beim Marathon und fällst, stehst dir selbst im Weg/
Und hälst dich davon ab durchzuziehen, vor deiner Furcht zu fliehen/
Hast du Angst, dass sie beißt, wenn du die Gelegenheit am Schopf packst?/
Das ist Quatsch, du weißt das aber fürchtest das sie’s doch macht/
Mach dich locker — denn siehst du nur das Negative/
Entgehen dir viele Details darüber wie die Szenere ist/
Siehst nur die Negative, warte die Entwicklung ab/
Denn das was du siehst ist nicht das was es ist/
Doch du darfst auch kein Misstrauen haben/
Das es ist was es sein soll: Glück und kein Reinfall/
Doch du bist stolz und sagst du bückst dich auf kein' Fall/
Krümmst dir selbst kein Haar, schütz dich mit dem Einwand/
Das kann ich verstehen, aber das du sitzt statt zu stehen/
Und dabei sagst was nicht geht, dass geht auf kein' klar/

Время-это деньги (перевод)

Часть 1:
Бог преуменьшен - Иисус, ты не Христос /
Замечено людьми — в славе нет ничего важного/
Вопреки знанию, что каждый в бизнесе/
Он только хочет добраться до кожи для тебя, лицемер /
Да, твоя голова поддастся /
И договор с дьяволом тогда все-таки подписывается.
Вы говорите своим друзьям, что часто все будет так, как раньше.
И через неделю ты знаешь, что надежда затуманена/
Встречи, встречи, плотный календарь/
Нет времени дышать, нет причин что-то менять.
Никакого давления, кроме постоянного мышления в сослагательном наклонении.
Оценивайте собственную продуктивность по статусу аккаунта/
От 25 до жизни или от 9 до 5?/
Что касается пенсии, то, видимо, дерьмо у них обоих одинаковое.
Что мы получим в итоге /
Когда твой старый друг ведет себя с тобой как чужой/
Крюк:
Время – деньги. В начале месяца поднимите руки, если вы сохраните свою зарплату.
Время-деньги — ваше убежало от вас в ваших последних отношениях/
Время-деньги - то, что вы должны вам, вы никогда не вернете.
Время — деньги — оно лечит все раны, достаточно нескольких часов.
Часть 2:
У тебя нет ясных мыслей, когда ты выпил ясных.
Почему ты снова позволяешь машине врезаться в стену?/
Ты на марафоне и падаешь, мешай себе/
И не дать тебе пройти, убегая от страха/
Ты боишься, что она укусит тебя, если ты воспользуешься случаем?/
Это ерунда, ты это знаешь, но боишься, что она все-таки это сделает.
Успокойся — потому что ты видишь только негатив/
Вы упускаете много деталей о том, как выглядит сцена?
Видите только минусы, ждите развития/
Потому что то, что ты видишь, не то, что есть/
Но ты тоже не должен быть подозрительным/
Что это то, что должно быть: счастье и отсутствие неудач /
Но ты гордишься и говоришь, что не наклоняешься ни при каких обстоятельствах.
Не навреди себе, защити себя возражением/
Я могу это понять, но ты сидишь, а не стоишь/
А вы говорите, что не работает, то не работает, конечно/