Перевод текста песни Magnus Opus - Armin

Magnus Opus (оригинал)

Versuch ich was mit mir passiert einfach in Worte zu fassen
Versuchen jene die das hören den Ort sofort zu verlassen
Keiner hat Bock mehr auf Armin, alle geschockt wenn er da ist
Wie kann man solange durch die Scheiße schwimmen und trotzdem noch atmen?
Das Herz kann trotzdem noch schlagen, obwohl’s gebrochen ist Mama
Also sorg dich nicht abends, ob ich jetzt Geborgenheit habe
Ich glaubte dass ich alles hatte und verlor es dann aber
Bis ich merkte, ich besaß nie mehr als bloß die Erwartung
Ich bin erschöpft und habe Durst nach was Klarem
Wir können reden, doch weil ich Furcht davor habe, wir haben uns doch nichts zu
sagen
Schweige ich die Pein in mich und es formt sich ein Loch in meim‘ Magen
Die Zeit die heilt mich nicht, weil ich sie leider oft nur totschlage
Mit beiden Händen trage ich jetzt diese Hoffnung zu Grabe
Jetzt fehlt mir nur noch Mut um sie am Ende noch los zu lassen
Ich brauch beide Hände frei muss meinen Kopf oben tragen
Und trotze dem Wahnsinn, der sich oft wie ein Groschenroman liest
Das ist meine One Man Show
Ein Star geboren aus der Angst und Not
Bis hierher war es ganz schön trostlos
Doch das hier ist mein Magnus Opus
Es ist ganz schön trostlos, Angst und Not wo-
Hin du auch siehst bei dieser One Man Show, Oh
Mein Gott, ich glaube nicht, dass es dich gibt
Was es nicht gibt: das ist mein Magnus Opus
Versuch ich was mit mir passiert ganz einfach hinter mir zu lassen
Dann gelingt es mir nicht da dann in mir stimmen anfang' zu labern
Ist bestimmt nicht krankhaft aber, es gelingt mir nicht zu schlafen
Denn das Weh das ich empfinde, ist kein Wind in meinen Haaren
Es ist Schmerz den ich seit Kindertagen immer bei mir habe
Dessen Wirkung seit er da ist, mich empfindlich macht für Panik
Es steckt wirklich keine Absicht im Gewimmer und Gejammer
Es ist unbewusst und antrainiert wies schwimmen oder Radfahren
Es ist schlimm das ich das sage, ich empfind' das als blamabel
Weil das Kind in mir will sagen, bitte nimm mich in die Arme
Bloß darin liegt dann die Tragik, denn wer kümmert sich wenn gar nichts
Davon hörbar ist im tosenden Gewitter meiner Rage
Es verbittet sich mir aber, mich zurückzunehmen, zu warten
Weil ich niemals gelernt habe, dass das Glück schon lange da ist
Aber jetzt ist der Moment, in dem ich mich letztendlich wage
Und es spüre wenn ich’s sage, ich bin immer noch nur Armin
Das ist meine One Man Show
Ein Star geboren aus der Angst und Not
Bis hierher war es ganz schön trostlos
Doch das hier ist mein Magnus Opus
Das ist meine One Man Show
Ein Star geboren aus der Angst und Not
Bis hierher war es ganz schön trostlos
Doch das hier ist mein Magnus Opus
Es ist ganz schön trostlos, Angst und Not wo-
Hin du auch siehst bei dieser One Man Show, Oh
Mein Gott, ich glaube nicht, dass es dich gibt
Was es nicht gibt: das ist mein Magnus Opus
Es ist ganz schön trostlos, Angst und Not wo-
Hin du auch siehst bei dieser One Man Show, Oh
Mein Gott, ich glaube nicht, dass es dich gibt
Was es nicht gibt: das ist mein Magnus Opus

(перевод)

Я просто пытаюсь выразить словами то, что со мной происходит
Те, кто слышит это, стараются немедленно покинуть это место.
Никто больше не хочет Армина, все в шоке, когда он там
Как ты можешь так долго плавать в дерьме и при этом дышать?
Сердце все еще может биться, даже если оно разбито, мама.
Так что не волнуйся вечером, в безопасности ли я сейчас
Я думал, что у меня есть все, а потом потерял
Пока я не понял, что у меня никогда не было большего, чем просто ожидание
Я измучен и жажду чего-то ясного
Мы можем поговорить, но, поскольку я этого боюсь, мы не имеем друг к другу никакого отношения.
сказать
Я заглушаю боль во мне, и в моем животе образуется дыра
Время не лечит меня, потому что, к сожалению, я часто просто забиваю его до смерти.
Обеими руками я сейчас хороню эту надежду
Теперь мне просто не хватает смелости отпустить ее в конце
Мне нужны обе руки свободны, чтобы поднять голову
И бросьте вызов безумию, которое часто читается как роман за копейки.
Это мое шоу одного человека
Звезда, рожденная из страха и нужды
До сих пор было довольно мрачно
Но это мой великий опус
Это довольно мрачно, страх и горе-
Хин, ты тоже видишь на этом шоу одного человека, о
Боже мой, я не верю, что ты существуешь
Чего не существует: это мой Magnus Opus
Я просто пытаюсь оставить позади то, что со мной происходит.
Тогда у меня ничего не получается, потому что тогда голоса внутри меня начинают бормотать
Это определенно не болезненно, но я не могу спать
Потому что боль, которую я чувствую, это не ветер в моих волосах.
Это боль, которую я всегда носил с собой с детства
Его эффект с тех пор, как он был там, сделал меня чувствительным к панике
На самом деле нет никакого намерения в хныканье и нытье
Он находится в бессознательном состоянии и тренируется, как плавание или езда на велосипеде.
Плохо, что я это говорю, мне стыдно
Потому что ребенок во мне хочет сказать, пожалуйста, возьми меня на руки
Вот в чем трагедия, потому что кого это волнует, если ничего
Вы можете услышать это в бушующей грозе моей ярости
Но я отказываюсь вернуть себя, ждать
Потому что я так и не узнал, что счастье уже есть
Но сейчас тот момент, когда я наконец осмеливаюсь
И почувствуй это, когда я это скажу, я все еще просто Армин.
Это мое шоу одного человека
Звезда, рожденная из страха и нужды
До сих пор было довольно мрачно
Но это мой великий опус
Это мое шоу одного человека
Звезда, рожденная из страха и нужды
До сих пор было довольно мрачно
Но это мой великий опус
Это довольно мрачно, страх и горе-
Хин, ты тоже видишь на этом шоу одного человека, о
Боже мой, я не верю, что ты существуешь
Чего не существует: это мой Magnus Opus
Это довольно мрачно, страх и горе-
Хин, ты тоже видишь на этом шоу одного человека, о
Боже мой, я не верю, что ты существуешь
Чего не существует: это мой Magnus Opus