Перевод текста песни Cicatrices - Rymz, Karma Atchykah, CYRUS

Cicatrices (оригинал)

And I’m out in the streets trying to stack this paper
If you got love for me keep me in your prayer
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more
J’essaie de rester correct même si c’est difficile
Pour me calmer pas d’cigarette j’fume des millier d’missiles
J’suis debout toute la nuit
Pour que mes rêves restent en vie
Suis-je différent?
Si. J’aime la plus autant qu’les incendies
Peut-être pas pris en cellule mais pas pour autant libre
Les souvenirs brûle
Le futur c’est comme un saut dans le vide
J’vois qu’mes gars plonger
Qui sont les bras sursi
On aime s’qui peut nous tuer comme si ça nous endurci
Entourer de jolies filles, de fumer, de bouteilles
La vie veux me tuer mais j’reste fou d’elle
J’suis béni par cette famille, ces amis, cette vie d’artiste
Ça calme l’envie d’me laisser gagner par mes cicatrices
-Refrain-
Le ciel bleu un teins gris
Je vise l’or j’en paye le prix
Derrière mes rhymes se cachent mes cris
Mon cœur porte des cicatrices
Le rêve se réalise
J’suis si proche du précipice
Me sent tomber de haut
J’en rappe mais j’en parle pas
Le temps passe mais n’attend pas
Y’a pas de retour en arrière j’espère que ça aura valu la peine
La vie ma mit des coups
J’ai souvent baisser ma garde
Éviter les mauvais coups
Encaisser t’inquiète j’regarde
À moi de trouver la force
L'énergie du désespoir
J’me revois dans ma chambre à écrire ces cauchemars
Mon zodiaque est le lion
J’traine pas avec ces balances
Ce rap game il est mignon
Bientôt ils verront l’avalanche
Cette vite courte
J’la découpe
Les rues sonne comme a Beyrouth
Parfois cette vie me dégoûte
Pas l’choix de prendre d’la route
D’affronter tout les obstacle afin de les enjamber
Toujours sur ma ligne droite
Plan a pas de plan b
Si la mort me regarde j’vais teinter mes vitres
Si la mort arrive, arrive pis fait le vite
-Refrain-
Parce qu’il fallait y croire
Parce qu’il fallait du cœur
Parce qu’il reste de l’espoir tant qu’on rêve en couleur
La drogue est dans mes veine, chaque fois que j’broie du noir
Musique je t’aime parce que sans toi j’suis mort
On est tous tanner d’fuir
J’en ai marre de courir
Toujours bourrer pour écrire l’histoire, l’histoire de nos vies
Suffit de presque rien.
rien
Suffit d’un rêve.
rêve
Jeune pour la vie vie les diamants sont éternels
J’avance à sens interdit
À 160 sans permis
S’en sortir sans blessure c’est comme réussir sans ennemies
Fallait juste ouvrir les yeux pour s’apercevoir comme c’est beau
Regarder le ciel pleuvoir et laisser pleurer ses mots
-Refrain-
Yeah.
And I’m out in the streets trying to stack this paper.
Yeah… If you got
love for me keep me in your prayers
Yeah… All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more

Рубцы (перевод)

И я на улице, пытаясь сложить эту бумагу
Если ты любишь меня, держи меня в своей молитве
Все, что я делаю, это суетиться больше.
Все, что я делаю, это суетиться больше.
Все, что я делаю, это суетиться больше.
Все, что я делаю, это суетиться больше
Я стараюсь оставаться правильным, даже если это сложно
Чтобы успокоиться, никаких сигарет, я выкуриваю тысячу ракет
я не сплю всю ночь
Чтобы сохранить мои мечты
Я другой?
Да, я люблю больше всего, как пожары
Может быть, не в тюрьме, но все же не на свободе
Воспоминания горят
Будущее похоже на прыжок в пустоту
Я вижу, что мои ребята ныряют
Кто такие подвесные руки
Нам нравится, кто может нас убить, как будто это ожесточает нас.
В окружении симпатичных девушек, курение, бутылки
Жизнь хочет убить меня, но я все еще без ума от этого.
Я благословлен этой семьей, этими друзьями, этой жизнью артиста.
Успокаивает желание позволить своим шрамам завладеть собой.
-Хор-
Голубое небо серый цвет лица
Я стремлюсь к золоту, я плачу цену
За моими ритмами прячутся мои крики
Мое сердце несет шрамы
Мечта сбывается
Я так близко к пропасти
Почувствуй, как я падаю сверху
Я рэп об этом, но я не говорю об этом
Время идет, но не ждет
Нет пути назад, надеюсь, оно того стоило.
Жизнь сильно ударила меня
Я часто теряю бдительность
Избегайте неудачных выстрелов
Кэш, не волнуйся, я смотрю
Это зависит от меня, чтобы найти силу
Энергия отчаяния
Я вижу себя в своей комнате, записывая эти кошмары
мой знак зодиака лев
я не тренируюсь с этими весами
Эта рэп-игра милая
Скоро они увидят лавину
Этот быстрый короткий
я вырезал это
Улицы звучат как Бейрут
Иногда эта жизнь вызывает у меня отвращение
Нет выбора, чтобы пойти по дороге
Сталкиваться со всеми препятствиями, чтобы перешагнуть через них
Всегда на моей прямой
План а нет плана б
Если смерть наблюдает за мной, я тонирую окна
Если придет смерть, приди и поспеши
-Хор-
Потому что вы должны были поверить в это
Потому что это взяло сердце
Потому что есть надежда, пока мы мечтаем в цвете
Наркотики в моей вене, каждый раз, когда я размышляю
Музыка Я люблю тебя, потому что без тебя я мертв
Мы все устали убегать
я устал бегать
Всегда вещи, чтобы написать историю, историю нашей жизни
Почти ничего не хватает.
ничего
Достаточно одного сна.
мечтать
Молодые на всю жизнь бриллианты жизни навсегда
я иду не в ту сторону
На 160 без лицензии
Выйти без травм — все равно, что добиться успеха без врагов
Вам просто нужно было открыть глаза, чтобы увидеть, как это красиво
Смотри, как небо льется дождем, и пусть ее слова плачут
-Хор-
Ага.
А я на улице пытаюсь сложить эту бумагу.
Да ... Если у вас есть
любовь ко мне держи меня в своих молитвах
Да… Все, что я делаю, это больше толкаюсь.
Все, что я делаю, это суетиться больше.
Все, что я делаю, это суетиться больше.
Все, что я делаю, это суетиться больше