Перевод текста песни Heartbeat - CYRUS

Heartbeat (оригинал)

From a small town girl who likes coffee shops
To a big whole world with no parking spots
And it seems you find where the trouble hides
And it makes it’s way to you, but you stand you ground
And I think I fell in love, I got scuffs on my knees
I feel so alive, you should check my heartbeat
There’s nothing quite like a little money to spend
'Cause everything I write is some certified heat
And I’ve been on the cusp, I think I’m about to break
Catch me when I’m in the sky, cause I’m 'bout to elevate
You a sweet soft-serve with the syrup on top
And if I could get my way, I would lick it right off
And you know it, don’t you
Yeah, you know it, baby
Don’t you
And life is such a rush, I’ve been high for days
I’ve been on the road, I’ve done seen some things
In and out and the club, I’ve been getting drunk, yeah
I can’t feel my face, tell me I’m okay
I just want to fuck, tell me what you think, yeah
We could have some fun, we could try some things, yeah
Mix it in the cup, shake it if you need, babe
Tell me, baby, can you feel my heartbeat
I’ve been trying to cover my bases
Been jogging, ducking fly-balls
My life is like a home-plate, if you want to slide through, then let’s get
involved
I’m right outside your estate, tell me when it’s good to come through
Got plenty women that would give it up, but I ain’t into them, I want you,
so fine
Got a knack for making it look easy
You a snack, and I think I need one
Yeah, the world is for the taking and I’ll take up the occasion,
had a date booked with the devil, but this hand it ain’t for shaking
Crowd-surfing through the kitchen, 'cause I’m bringing home the bacon,
and I’m tired of the flow
Let me get re-situated, been a beach bum lately
Sand all over my car seats, 'cause the weather’s been amazing
And this life is hella short, I can’t do abbreviations
This our moment, so let’s face it, 'cause dating ain’t outdated
And my heart is on my sleeve, you need my jacket, then just take it, straight up

Сердцебиение (перевод)

От девушки из маленького городка, которая любит кофейни
В большой мир без парковочных мест
И кажется, ты найдешь, где прячется беда
И это пробивается к тебе, но ты стоишь на своем
И я думаю, что влюбился, у меня потертости на коленях
Я чувствую себя таким живым, ты должен проверить мое сердцебиение
Нет ничего лучше, чем потратить немного денег
Потому что все, что я пишу, это сертифицированная жара.
И я был на пороге, я думаю, что вот-вот сломаюсь
Поймай меня, когда я в небе, потому что я собираюсь подняться
Ты сладкая мягкая подача с сиропом сверху
И если бы я мог добиться своего, я бы лизнул его сразу
И ты это знаешь, не так ли
Да, ты знаешь это, детка
Разве ты не
И жизнь такая спешка, я был под кайфом несколько дней
Я был в дороге, я видел кое-что
В клубе и в клубе я напивался, да
Я не чувствую своего лица, скажи мне, что я в порядке
Я просто хочу трахаться, скажи мне, что ты думаешь, да
Мы могли бы повеселиться, мы могли бы попробовать кое-что, да
Смешайте это в чашке, встряхните, если нужно, детка
Скажи мне, детка, ты чувствуешь мое сердцебиение
Я пытался прикрыть свои базы
Бегал трусцой, прыгал с мухами
Моя жизнь как домашняя тарелка, если хочешь проскользнуть, то давай
вовлеченный
Я прямо возле твоего поместья, скажи мне, когда будет удобно пройти
Есть много женщин, которые отказались бы от этого, но они мне не нравятся, я хочу тебя,
так хорошо
Получил умение делать это легко
Ты закуска, и я думаю, что мне нужно
Да, мир для взятия, и я воспользуюсь случаем,
было назначено свидание с дьяволом, но эта рука не для рукопожатия
Толпа бродит по кухне, потому что я несу домой бекон,
и я устал от потока
Позвольте мне перестроиться, в последнее время я был пляжным бездельником
Песок на моих автомобильных сиденьях, потому что погода была потрясающей
И эта жизнь чертовски коротка, я не умею делать сокращения
Это наш момент, так что давайте посмотрим правде в глаза, потому что свидания не устарели
И мое сердце у меня на рукаве, тебе нужна моя куртка, тогда просто возьми ее, прямо вверх