Перевод текста песни I Just Hope You Know That I Meant Well - CYRUS

I Just Hope You Know That I Meant Well (оригинал)

I lost track of why I do this in the first place
Resented all the people that hurt me
Thought maybe I should end it on my birthday
That would’ve been perfect
Think maybe I was meant to be alone
I don’t know why I even check my phone
It’s not like anybody ever calls
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I tried my best
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that every time I saw you cry
It made me want to set the world on fire, in your name
But I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that
I just hope you know that
I just hope you know that
'Cause I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
I hope you know that
Consider this as my resurgence
I’ve conquered most my hurting
I could’ve killed myself, but then I would’ve let you win
And I can’t stand the thought of losing
I couldn’t look that stupid
And if we’re being honest
We were never on the same playing field anyway
I could probably run the score up with both hands tied in a hailstorm,
and that’s on God
I was built in a way that only God knows, but you’ll never know because he
ain’t real
But, we buy that shit, don’t we buy that shit, yeah
Then we sell people on some bullshit
Sell 'em dreams they can’t cash in
Give 'em hope just take it away
Because conflict’s more productive
And it’s so exhausting
But, I just hope you know that I meant well

(перевод)

Я потерял представление о том, почему я делаю это в первую очередь
Обиделся на всех людей, которые причинили мне боль
Подумал, может быть, мне стоит закончить это в мой день рождения
Это было бы идеально
Думаю, может быть, я должен был быть один
Я не знаю, почему я даже проверяю свой телефон
Это не похоже на то, что кто-то когда-либо звонил
Но я просто надеюсь, что вы знаете, что я имел в виду
Я просто надеюсь, что вы знаете, что я старался изо всех сил
Я просто надеюсь, что вы знаете, что я хотел хорошо
Я просто надеюсь, что ты знаешь, что каждый раз, когда я видел, как ты плачешь
Мне захотелось поджечь мир от твоего имени.
Но вместо этого я поджег себя
И вас не было рядом, чтобы потушить это, когда оно распространилось
Но я просто надеюсь, что вы знаете, что я имел в виду
Я просто надеюсь, что вы знаете, что я хотел хорошо
Я просто надеюсь, что вы знаете, что я хотел хорошо
Я просто надеюсь, что вы знаете, что я хотел хорошо
Я просто надеюсь, что вы знаете, что
Я просто надеюсь, что вы знаете, что
Я просто надеюсь, что вы знаете, что
Потому что вместо этого я поджег себя
И вас не было рядом, чтобы потушить это, когда оно распространилось
Я надеюсь, вы знаете, что
Считайте это моим возрождением
Я победил большую часть своей боли
Я мог бы убить себя, но тогда я позволил бы тебе победить
И я не выношу мысли о потере
Я не мог выглядеть так глупо
И если мы будем честными
Мы все равно никогда не были на одном игровом поле
Я, вероятно, мог бы увеличить счет, когда обе руки были связаны во время града,
и это от Бога
Я был создан так, как знает только Бог, но ты никогда не узнаешь, потому что он
не реально
Но мы покупаем это дерьмо, разве мы не покупаем это дерьмо, да
Затем мы продаем людей на какую-то ерунду
Продай им мечты, которые они не могут обналичить
Дайте им надежду, просто заберите ее
Потому что конфликт более продуктивен
И это так утомительно
Но я просто надеюсь, что вы знаете, что я имел в виду