Перевод текста песни Cyrus Hutchings - CYRUS

Cyrus Hutchings (оригинал)

I just wake up every day, I do what I have to do
No excuses, no complaining, I just fucking follow through
And life’s a struggle, but it’s fine, at least I thought
But then they fucking canceled me 'fore following my heart
And life’s a bitch, but she’s a widow, all by herself
She likes to force a hand but doesn’t like when she get dealt
It ain’t a game when she got stakes, nah
But I’ma still slow clap in her face, well done
And there’s levels to this shit, I’m the God damn tutorial
Never been to service, but I’ll show to your memorial
Check out your gravestone, they’ll say you tried
They’ll say you tried your best and then died
And I would have to have a fuck to give, to give you any
I went and made some change for me, a couple pennies
And honestly I’m good with only that, that percentage
Because I’d rather keep it than to write your ass a check
And I rewrote this verse like a hundred times
And I swear you should’ve heard the other 99
But it’s like I can’t help myself, I’m too inspired
I would’ve cut a Drake verse too, I swear to God
I used to worry all the time 'bout everybody else
Like I was doing something wrong for trying to be myself
And so I stopped listening to all these other rappers
And it wasn’t long after that they didn’t matter
Dawg, it’s me, myself, and I, and all of us are doing great
I just made a fucking smoothie soon as I racked all my weights
I ran like ten something miles, I ain’t keeping track
My foot’s just on the gas because I couldn’t catch a break
Just trying to figure out some shit, cause life is fucking crazy
I’d call that girl a bitch, but then she’d probably want my babies
Kind of funny how it works, only want it if it hurts
And lately I can’t help but feel like that’s what I deserve
And that talk, yeah that’s cheap
Taking anything we get, because we
Just feel, so bleak
Like, what’s the point of doing anything
Cause I, can’t be
The person you need me to be
Cause that, ain’t me
And I
I wonder why I’m trying
I wonder if there’s something wrong with me
I wonder if I’m dying
I wonder if there’s something wrong with me
I wonder if
The reason I don’t answer your calls, is because I know I’d have me a panic
attack
And it isn’t your fault, I just can’t seem to find a way out of my head
I just never thought I would meet someone like you
I just never knew I could be happy
And it took me 28 years to feel like I was 21 with a dream
Like I could take on the world, I had a love for a woman that gave a fuck about
me
I knew I couldn’t have kids, I mean, I hated the fact my father went and had his
A life that I had to live, a sentence I didn’t pick, so I just couldn’t commit
But for a second I thought, well, fuck it, maybe I could, but then as soon as I
did
That flame it withered away, to ashes inside a tray, without a phoenix in sight
Like, what the fuck was the point, I navigated through the dark to realize
there’s no light
I fucking would’ve took a bullet, super-manned that shit, but soon as I put on
that cape I fucking snagged that shit
And here’s the truth of the matter, since no one has that shit
Is that nobody gives a fuck until you have that shit
I tried that waiting on some change shit, but that shit don’t work
Because the people you look up to don’t put in that work
As soon as I cut off that heat, you saw that well ran dry
Because the truth is I was running shit that whole damn time
I had to separate myself before I killed somebody
Because I knew that I would probably end up that somebody
And I ain’t ever had that COVID, but I’ve been 19, that’s when I caught the
fucking bug to do incredible things
I wrote some songs in an apartment where I ain’t have rent
And then performed them in some cities that I ain’t ever been
I had my mama slanging merch at all my sold out shows
So she could see how many people knew the words I wrote
And so when I be getting down, I just remind myself
I don’t need no one else, just Cyrus Hutchings

Сайрус Хатчингс (перевод)

Я просто просыпаюсь каждый день, я делаю то, что должен делать
Никаких оправданий, никаких жалоб, я просто, черт возьми, выполняю
И жизнь - борьба, но все в порядке, по крайней мере, я думал
Но потом они, черт возьми, отменили меня, прежде чем следовать моему сердцу
И жизнь сука, но она вдова, совсем одна
Ей нравится навязывать руку, но не нравится, когда ей раздают
Это не игра, когда у нее есть ставки, нет
Но я все еще медленно хлопаю ей по лицу, молодец
И в этом дерьме есть уровни, я чертов учебник
На службе не был, но на ваш мемориал покажу
Проверьте свое надгробие, они скажут, что вы пытались
Они скажут, что ты старался изо всех сил, а потом умер
И я должен был бы трахаться, чтобы дать вам любой
Я пошел и сделал для себя мелочь, пару копеек
И, честно говоря, я хорош только в этом, в этом проценте
Потому что я лучше оставлю это себе, чем выпишу тебе чек
И я переписывал этот стих сто раз
И я клянусь, вы должны были услышать остальные 99
Но я как будто ничего не могу с собой поделать, я слишком вдохновлен
Я бы тоже вырезал стих Дрейка, клянусь Богом
Раньше я все время беспокоился обо всех остальных
Как будто я делал что-то не так, пытаясь быть собой
И поэтому я перестал слушать всех этих других рэперов
И вскоре после этого они перестали иметь значение
Чувак, это я, я и я, и у всех нас все отлично
Я только что сделал гребаный смузи, как только набрал все свои веса
Я пробежал десять с чем-то миль, я не слежу
Моя нога просто на газу, потому что я не мог передохнуть
Просто пытаюсь понять какое-то дерьмо, потому что жизнь чертовски сумасшедшая
Я бы назвал эту девушку сукой, но тогда она, вероятно, захотела бы моих детей
Довольно забавно, как это работает, только хочу, если это больно
И в последнее время я не могу не чувствовать, что это то, чего я заслуживаю
И этот разговор, да, это дешево
Принимая все, что мы получаем, потому что мы
Просто почувствуй, так мрачно
Мол, какой смысл что-то делать
Потому что я не могу быть
Человек, который тебе нужен, чтобы я был
Потому что это не я
И я
Интересно, почему я пытаюсь
Интересно, со мной что-то не так?
Интересно, умираю ли я?
Интересно, со мной что-то не так?
Интересно, если
Причина, по которой я не отвечаю на ваши звонки, в том, что я знаю, что у меня будет паника
атака
И это не твоя вина, я просто не могу найти выход из своей головы
Я просто никогда не думал, что встречу кого-то вроде тебя
Я просто никогда не знал, что могу быть счастлив
И мне потребовалось 28 лет, чтобы почувствовать себя 21-летним с мечтой
Как будто я мог покорить мир, у меня была любовь к женщине, которой было наплевать на
меня
Я знал, что у меня не может быть детей, я имею в виду, я ненавидел тот факт, что мой отец ушел и
Жизнь, которую мне пришлось прожить, предложение, которое я не выбрал, поэтому я просто не мог совершить
Но на секунду я подумал, ну хрен с ним, может быть, я мог бы, но потом, как только я
делал
Это пламя угасло, обратившись в пепел внутри подноса, без феникса в поле зрения
Мол, в чем, черт возьми, был смысл, я прошел сквозь тьму, чтобы понять
нет света
Я бы, блядь, получил пулю, супер-человека это дерьмо, но как только я надел
этот плащ я, черт возьми, зацепил это дерьмо
А вот в том-то и дело, что ни у кого нет этого дерьма
В том, что всем насрать, пока у тебя не будет этого дерьма
Я пробовал это, ожидая какого-то дерьма с переменами, но это дерьмо не работает
Потому что люди, на которых вы равняетесь, не выполняют эту работу
Как только я отключил это тепло, вы увидели, что колодец иссяк
Потому что правда в том, что все это чертово время я был в дерьме.
Мне пришлось отделиться, прежде чем я кого-то убил
Потому что я знал, что, вероятно, закончу тем, что кто-то
И у меня никогда не было этого COVID, но мне было 19, вот когда я заразился
чертова ошибка, чтобы делать невероятные вещи
Я написал несколько песен в квартире, где у меня нет квартплаты
А затем исполнил их в некоторых городах, где я никогда не был
На всех распроданных шоу у меня была моя мама.
Чтобы она могла видеть, как много людей знают слова, которые я написал
И поэтому, когда я спускаюсь, я просто напоминаю себе
Мне больше никто не нужен, только Сайрус Хатчингс