Перевод текста песни Do You Care - Ryan Riback, Mazare, Iselin

Do You Care (оригинал)

You got me feeling high
You got me up all night
And I’m running everything round in my head
And in the morning light
Still all I think about
And you’re with me until I go to bed
Whenever you want
Whenever you want me
I say it loud
«I couldn’t love you all night»
Wherever you are
Wherever you want me
I got to wait till I find out
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now?
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now?
Am I worrying too much now?
You got me feeling high
Wish I could put it down
But I, I can never find the words to say
And in my darkest hour
I’m trying so hard not to call you
Then I call you
Then I hang up
Whenever you want
Whenever you want me
I say it loud
«I couldn’t love you all night»
Wherever you are
Whenever you are here
I got to wait till I find out
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now?
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now?
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now?
Whenever you want
Whenever you want me
I say it loud
«I couldn’t love you all night»
Do you care
Do you care
Am I worrying too much now?

Тебе Не Все Равно (перевод)

Ты заставил меня чувствовать себя высоко
Ты разбудил меня всю ночь
И я все прокручиваю в голове
И в утреннем свете
Тем не менее все, о чем я думаю
И ты со мной, пока я не лягу спать
Когда угодно
Всякий раз, когда ты хочешь меня
Я говорю это громко
«Я не мог любить тебя всю ночь»
Где бы ты ни был
Где бы вы ни хотели меня
Мне нужно подождать, пока я не узнаю
Тебя волнует
Тебя волнует
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?
Тебя волнует
Тебя волнует
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?
Ты заставил меня чувствовать себя высоко
Хотел бы я положить его вниз
Но я, я никогда не могу найти слова, чтобы сказать
И в мой самый темный час
Я так стараюсь не звонить тебе
Тогда я позвоню тебе
Тогда я вешаю трубку.
Когда угодно
Всякий раз, когда ты хочешь меня
Я говорю это громко
«Я не мог любить тебя всю ночь»
Где бы ты ни был
Всякий раз, когда вы здесь
Мне нужно подождать, пока я не узнаю
Тебя волнует
Тебя волнует
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?
Тебя волнует
Тебя волнует
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?
Тебя волнует
Тебя волнует
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?
Когда угодно
Всякий раз, когда ты хочешь меня
Я говорю это громко
«Я не мог любить тебя всю ночь»
Тебя волнует
Тебя волнует
Я слишком сильно беспокоюсь сейчас?