| If This Is The End (оригинал) | If This Is The End (перевод) |
|---|---|
| I’m feeling helpless | я чувствую себя беспомощным |
| And all they keep saying is that I can’t see you | И все, что они продолжают говорить, это то, что я не вижу тебя |
| Might never see you again | Никогда больше не увижу тебя |
| I’m sure you’re hurting | Я уверен, что тебе больно |
| I’m hurting too, yeah, I just wanna be with you | Мне тоже больно, да, я просто хочу быть с тобой |
| And hold on to your hurt | И держись за свою боль |
| It’s all that I’m asking | Это все, о чем я прошу |
| We know that love | Мы знаем, что любовь |
| Is stronger than hate | Сильнее ненависти |
| Harder than suffer | Сложнее, чем страдать |
| Hurts more than pain | Больно больше, чем боль |
| If this is the end | Если это конец |
| Well darling it’s been | Ну, дорогая, это было |
| Everything | Все |
| I’m walking in circles | Я хожу кругами |
| 'Cause I am so lost without you, they can only imagine | Потому что я так потерян без тебя, они могут только представить |
| The hurt and the sadness we’re going through | Боль и печаль, через которые мы проходим |
| I can’t say goodbye | я не могу попрощаться |
| To the best part of my life | К лучшей части моей жизни |
| But even if I could | Но даже если бы я мог |
| Oh even if they would | О, даже если бы они |
| What would I say? | Что я скажу? |
| Oh we know that love | О, мы знаем эту любовь |
| Is stronger than hate | Сильнее ненависти |
| Hardr than suffer | Тяжелее, чем страдать |
| Hurts more than pain | Больно больше, чем боль |
| If this is the nd | Если это nd |
| Well darling it’s been | Ну, дорогая, это было |
| Everything | Все |
| We’ve had our chance so I can’t complain | У нас был шанс, поэтому я не могу жаловаться |
| But just a few seconds is all it would take to say: | Но достаточно нескольких секунд, чтобы сказать: |
| If this is the end | Если это конец |
| Well darling it’s been | Ну, дорогая, это было |
| Everything | Все |
| Everything, everything | Все, все |
| Ooh | Ох |
| Oh we know that love | О, мы знаем эту любовь |
| Is stronger than hate | Сильнее ненависти |
| Harder than suffer | Сложнее, чем страдать |
| Hurts more than pain | Больно больше, чем боль |
| If this is the end | Если это конец |
| Well darling it’s been | Ну, дорогая, это было |
| Everything | Все |
| Everything | Все |
| We’ve had our chance so I can’t complain | У нас был шанс, поэтому я не могу жаловаться |
| But just a few seconds is all it would take to say: | Но достаточно нескольких секунд, чтобы сказать: |
| If this is the end | Если это конец |
| Well darling it’s been | Ну, дорогая, это было |
| Everything | Все |
| Everything, everything | Все, все |
| If this is the end | Если это конец |
| Well darling you’ve been… | Ну, милый, ты был… |
Перевод текста песни If This Is The End - Ryan McMullan, Ulster Orchestra, Paul Campbell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If This Is The End , исполнителя -Ryan McMullan
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.11.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas | 2019 |
Lord Randall ft. Harry Belafonte, Millard Thomas | 2019 |
Tol' my captain ft. Harry Belafonte, Millard Thomas | 2019 |
One True Love ft. Louise Dearman, Paul Campbell, Grant Mitchell | 2015 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |