Перевод текста песни Heal Yourself - Ruthie Foster

Heal Yourself (оригинал)

You wanna save your survival.
You wanna know 'bout your true arrival.
You wanna make real music,
Not just part time, but really use it.
But you don’t want nobody else to hear it.
'Cause you think somebody’s gonna steal it.
You better think 'bout healin' yourself, child —
Heal yourself.
You are the true believer,
Embrace your purity.
Say the race deceivers
Took your dignity.
Lord, I ain’t keeper of the barriers.
You wanna go away to see his carriers.
Said you don’t need enough to know about it.
All you wanna do is control it.
You better think 'bout healing yourself, child —
Heal yourself.
Well, it’s time to hear somebody,
And it’s time you need somebody.
Well, it’s time to put down the stone
'Fore you wake up one day
And find your time is gone.
Instrumental.
You were born in the back seat of America,
And you pride yourself in sharing her.
Taught to work to please and pray on your knees.
You pay for your cheap grace with your nominal fees.
Oh, you try to change the news with you TV remote.
You got the freedom to choose, but you choose not to vote.
Better heal yourself, child —
Heal yourself.
Think about healing yourself —
Think on it.

Исцели Себя (перевод)

Ты хочешь спасти свое выживание.
Ты хочешь знать о своем истинном прибытии.
Ты хочешь делать настоящую музыку,
Не просто неполный рабочий день, а действительно использовать его.
Но вы же не хотите, чтобы кто-то еще это услышал.
Потому что ты думаешь, что кто-то его украдет.
Тебе лучше подумать о том, чтобы исцелить себя, дитя —
Исцели себя.
Ты истинно верующий,
Прими свою чистоту.
Скажи, что расовые обманщики
Забрал ваше достоинство.
Господи, я не хранитель преград.
Ты хочешь уйти, чтобы увидеть его носителей.
Сказал, что вам недостаточно знать об этом.
Все, что вы хотите сделать, это контролировать его.
Тебе лучше подумать о том, чтобы исцелить себя, дитя —
Исцели себя.
Что ж, пора кого-нибудь послушать,
И пришло время, когда тебе нужен кто-то.
Что ж, пора положить камень
«Прежде чем ты проснешься однажды
И обнаружите, что ваше время ушло.
Инструментальный.
Вы родились на заднем сиденье Америки,
И ты гордишься тем, что делишься ею.
Научил работать, чтобы угодить, и молиться на коленях.
Вы платите за свою дешевую милость своими символическими гонорарами.
О, ты пытаешься изменить новости с помощью пульта от телевизора.
У вас есть свобода выбора, но вы предпочитаете не голосовать.
Лучше исцели себя, дитя —
Исцели себя.
Подумайте об исцелении себя —
Подумайте об этом.