Перевод текста песни Ain't Misbehavin' - Ruth Etting

Ain't Misbehavin' (оригинал)

Though it’s a fickle age
With flirting all the rage
Here is one bird with self-control
Happy inside my cage
I know who I love best
Thumbs down on all the rest
My love was given heart and soul
So it can stand the test
No one to walk with, all by myself
No one to talk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirting, it’s just you I’m thinking of
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
Like Jack Horner in a corner
Don’t go nowhere, what do I care
Your kisses are worth waiting for
Believe me
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
No one to talk with, all by myself
No one to walk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
You

Я Не Веду Себя Плохо. (перевод)

Хотя это непостоянный возраст
С флиртом во всей ярости
Вот одна птица с самоконтролем
Счастлив в моей клетке
Я знаю, кого я люблю больше всего
Не нравится всем остальным
Моей любви дали сердце и душу
Так что это может выдержать испытание
Не с кем гулять, все сам
Не с кем поговорить, но я счастлив на полке
Ничего плохого, я берегу свою любовь для тебя
Я знаю точно, тот, кого я люблю
Я покончил с флиртом, я думаю только о тебе
Ничего плохого, я берегу свою любовь для тебя
Как Джек Хорнер в углу
Никуда не уходи, какое мне дело
Твоих поцелуев стоит ждать
Поверьте мне
Я не задерживаюсь допоздна, не хочу идти
Я дома около 8, только я и мое радио
Ничего плохого, я берегу свою любовь для тебя
Не с кем поговорить, все сам
Не с кем ходить, но я счастлив на полке
Ничего плохого, я берегу свою любовь для тебя
Я не задерживаюсь допоздна, не хочу идти
Я дома около 8, только я и мое радио
Ничего плохого, я берегу свою любовь для тебя
Ты