Перевод текста песни Happy Days and Lonely Nights - Ruth Etting

Happy Days and Lonely Nights (оригинал)

My memory takes me to
The wonderful nights we knew
When I made love to you
Until the dawn
You left and to my surprise
I’m laughing with tear-dimmed eyes
Because I realized
I can’t go on, my darling
With a parting of the ways
You took all my happy days
And left me lonely nights
Morning never comes too soon
I can face the afternoon
But all those lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy days
And left me lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how, how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy, happy days
And left me lonely nights

Счастливые Дни и Одинокие Ночи (перевод)

Моя память переносит меня в
Прекрасные ночи, которые мы знали
Когда я занимался с тобой любовью
До рассвета
Ты ушел и, к моему удивлению,
Я смеюсь с затуманенными от слез глазами
Потому что я понял
Я не могу продолжать, моя дорогая
С расставанием путей
Ты забрал все мои счастливые дни
И оставил мне одинокие ночи
Утро никогда не приходит слишком рано
Я могу встретить день
Но все эти одинокие ночи
Я чувствую твои руки вокруг меня
Твои поцелуи еще задерживаются
Ты научил меня любить тебя
Теперь научи меня забывать
Ты разбил мне сердце миллионом раз
Когда ты забрал мои счастливые дни
И оставил мне одинокие ночи
Я чувствую твои руки вокруг меня
Твои поцелуи еще задерживаются
Ты научил меня, как, как любить тебя
Теперь научи меня забывать
Ты разбил мне сердце миллионом раз
Когда ты забрал мои счастливые, счастливые дни
И оставил мне одинокие ночи