Перевод текста песни Hurry up to Love - Russull Thompkins jr, The Stylistics

Hurry up to Love (оригинал)

Oh, how it hurts loving someone who has someone else
So many nights I’ve spend here all alone by myself
Whenever you’re with him, whose loving me, nobody
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
I’ll never know when I’m going to see you again
Can’t make no plans, I just see you whenever I can
What happens in between, I sit and dream about you
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
So many lives I spend here all alone
I love you, hurry up this way again
I need you, I want you, I don’t want nobody else
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
I love you, hurry up this way again
I’ve gotta have you, I want you, hurry up this way again
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again

Спешите любить (перевод)

О, как больно любить того, у кого есть кто-то другой
Так много ночей я провел здесь в полном одиночестве
Всякий раз, когда ты с ним, любящий меня, никто
Поспеши еще раз сюда, я люблю тебя, поспеши еще раз сюда
Я никогда не узнаю, когда увижу тебя снова
Не могу строить планы, я просто вижу тебя, когда могу
Что происходит в промежутке, я сижу и мечтаю о тебе
Поспеши еще раз сюда, я люблю тебя, поспеши еще раз сюда
Так много жизней я провожу здесь в полном одиночестве
Я люблю тебя, поторопись снова сюда
Ты мне нужен, я хочу тебя, я не хочу никого другого
Поспеши еще раз сюда, я люблю тебя, поспеши еще раз сюда
Я люблю тебя, поторопись снова сюда
Ты мне нужен, я хочу тебя, поторопись еще раз
Поспеши еще раз сюда, я люблю тебя, поспеши еще раз сюда