Перевод текста песни Parkstone Drive - Russ

Parkstone Drive (оригинал)

Yeah, it’s crazy
Yeah, I need y’all to listen
Yeah, yeah
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
Know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t
Yeah, my parents' marriage in shambles, I won’t lie, it hurts
I thought money would fix it, but it just made it get worse
See my dad was the man, 'til his job cut ties
He went broke, I got rich, that shit fucked with his pride
Yeah, I recognize it was disturbing to see
The family stopped turnin' to him and started turnin' to me
Going through it, I know he tried to hide the pain
If he gave up and got a job, his dad died in vain
'Cause his dad ran a business
So my dad tried to run one too but there’s a difference
No income, my dad started loosin' his confidence
Meanwhile everyday I got brand new accomplishments
At the height of my career was his lowest
And that’s a lie, 'cause we both still goin'
Me up, him down, it caused a lot of angst
Argument got out of hand, had to call Frank
All my efforts ignored, he threw it all in my face
There’s not a song long enough where I can say what I gave
Shit’s crazy, mom couldn’t believe him
I mean she’s cried in the past, you know, threatened to leave him
But she never had the money to, but I got it now
It’s bittersweet that this is how I bought my mom a house
Oh well, guess I should have seen it comin'
All the tears, all the threats, all the fightin' and fussin'
Hardly any lovin', way too much hate
Finally tried to change, mom said it’s too late
Move out day came and went, still in shock, shit
Doesn’t even know where my mom’s new spot is
Wasn’t the first time but this was the worst time
Hurt by your own family is the worst kind
All this shit been happenin' while I was blowin' up
And it’s still going on, now you know what’s up
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
Know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t
Yeah, I got way too much stress for any more bad press
Especially another lie that they make up and stretch
Damn, I can’t lie, shit is takin' a toll
So much hate sent to me, some stays in my soul
To the point that when I walk into the booth, that’s what I let out
Makes for good songs but mentally I’m tryna get out
Tryna focus on the good, not the evil
Can’t complain, is how I always greet people
I’m exhausted, exasperated from the pain that I’m facin' and masquerading
Don’t get it twisted, I’m grateful for everything
But the devil’s still asking for a wedding ring
I decline, try to focus on love
Try to focus on fans, try to focus on Russ
Everyday another lie, sometimes it feels like a curse
Sometimes it feels like necessary preparation for first
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
Know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
I know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, no

Паркстоун Драйв (перевод)

Да, это безумие
Да, мне нужно, чтобы вы все слушали
Ага-ага
Да, иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не сдавайся
Знай, что иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не
Да, брак моих родителей в руинах, не буду врать, это больно
Я думал, деньги все исправят, но стало только хуже
Смотрите, мой папа был мужчиной, пока его работа не разорвала связи
Он разорился, я разбогател, это дерьмо трахнуло его гордость
Да, я понимаю, что было неприятно видеть
Семья перестала обращаться к нему и начала обращаться ко мне
Проходя через это, я знаю, что он пытался скрыть боль
Если он сдался и нашел работу, его отец умер напрасно
Потому что его отец вел бизнес
Так что мой папа тоже пытался запустить один, но есть разница
Нет дохода, мой отец начал терять уверенность
Тем временем каждый день я получал новые достижения
В разгар моей карьеры был его самый низкий
И это ложь, потому что мы оба все еще идем
Я поднялся, он упал, это вызвало много беспокойства
Спор вышел из-под контроля, пришлось позвонить Фрэнку
Все мои усилия проигнорированы, он бросил все мне в лицо
Нет достаточно длинной песни, в которой я мог бы сказать, что я дал
Дерьмо сумасшедшее, мама не могла ему поверить
Я имею в виду, что она плакала в прошлом, вы знаете, угрожала бросить его
Но у нее никогда не было на это денег, но я получил их сейчас
Горько, что именно так я купил маме дом
О, ну, думаю, я должен был это предвидеть,
Все слезы, все угрозы, все ссоры и ссоры.
Почти никакой любви, слишком много ненависти
Наконец-то попытался измениться, мама сказала, что уже слишком поздно
День переезда пришел и ушел, все еще в шоке, дерьмо
Даже не знает, где новое место моей мамы
Был не в первый раз, но это был худший раз
Обида на собственную семью - худший вид
Все это дерьмо происходило, пока я взрывался
И это все еще продолжается, теперь ты знаешь, что случилось.
Да, иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не сдавайся
Знай, что иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не
Да, у меня слишком много стресса для еще одной плохой прессы.
Особенно другая ложь, которую они составляют и растягивают
Черт, я не могу лгать, дерьмо платит
Мне прислали так много ненависти, что-то осталось в моей душе
Вплоть до того, что когда я захожу в кабину, это то, что я выдаю
Делает хорошие песни, но мысленно я пытаюсь выбраться
Пытаюсь сосредоточиться на добре, а не на зле
Не могу жаловаться, так я всегда приветствую людей
Я измучен, раздражен болью, с которой сталкиваюсь и маскирую
Не перекручивай, я благодарен за все
Но дьявол все еще просит обручальное кольцо
Я отказываюсь, постарайся сосредоточиться на любви
Постарайтесь сосредоточиться на болельщиках, попытайтесь сосредоточиться на Рассе.
Каждый день еще одна ложь, иногда это похоже на проклятие
Иногда кажется, что это необходимая подготовка к первому
Да, иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не сдавайся
Знай, что иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не
Да, иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, не сдавайся
Я знаю, что иногда идет дождь, даже когда светит
Не сдавайся, нет