Перевод текста песни NO TEARS LEFT - Russ

NO TEARS LEFT (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
This one’s special right here
(M-M-M-Murda)
Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain’s still here
Hug my mom, tell her not to have no fear
I know you’re hurt, but I’m right here
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
Yeah
I’m a public figure, so my privacy is compromised
It’s like both of them are tryna harmonize
But one is always louder than the other
I don’t think I know somebody prouder than my mother
So I gotta stay strong, for me and her both
Took a couple losses, wish it hurt me the most
But it didn’t, if you ask me what’s wrong, I don’t speak right
In the past week alone, watched The Green twice
Two souls buried, so I try to come around more
Everyday, we white wine around 4
I ain’t really trippin' though, I know she’s a soldier
I hope that the pain gets light as Sammy Sosa, Grammy woke up
Yesterday, as a widow, that’s your parents
You’re strong, but you’re still just a human, that’s apparent
And I’m scared of the potential of you spiralin' down
I was cryin' yesterday, but I ain’t cryin' right now
Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain’s still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I know you’re hurt, but I’m right here
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
Yeah
Givin' this grim situation, I’m tryna be the sun amongst this precipitation
Flippin' patience and the people hated
They send me DMs, they say, «I knew you would make it»
I’ll take it, givin' the alternative, I always said the truth
They got mad how I worded it, too bad (Haha)
They tried to vilify me
But then they stop this millions that be chillin' by me
Get a MMB, like Joe L’s
In 2016 I managed two commas, so well
Odell, Beckham, how I’m stretchin' for my goal post
I was too open and let some hoes close
I got real-life problems, I don’t care about tweets
Or the guilt and the bitterness that makes you not sleep
Oh well, bitch, I’m not entertaining drama
Focused on my mom and alleviating trauma (For real)
Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain’s still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I’m know you’re hurt, but I’m right here
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check

СЛЕЗ НЕ ОСТАЛОСЬ (перевод)

Да, да, да, да
Это особенное прямо здесь
(М-М-М-Мурда)
Столько плакала, кажется, у меня закончились слезы
Я не могу лгать, боль все еще здесь
Обними мою маму, скажи ей, чтобы она не боялась
Я знаю, что тебе больно, но я здесь
Если ты проверяешь меня, то я должен сказать: «Спасибо» (Спасибо, спасибо,
Спасибо Спасибо спасибо)
Если только ты не проверяешь меня на чек
Если ты проверяешь меня, то я должен сказать: «Спасибо» (Спасибо, спасибо,
Спасибо Спасибо спасибо)
Если только ты не проверяешь меня на чек
Ага
Я общественный деятель, поэтому моя конфиденциальность нарушена
Как будто они оба пытаются гармонировать
Но один всегда громче другого
Я не думаю, что знаю кого-то более гордого, чем моя мать
Так что я должен оставаться сильным, для меня и для нее обоих
Потерпел пару потерь, хочу, чтобы мне было больнее всего
Но это не так, если вы спросите меня, что не так, я говорю неправильно
Только за последнюю неделю дважды смотрел The Green
Две души похоронены, поэтому я стараюсь чаще приходить
Каждый день мы белое вино около 4
Хотя на самом деле я не спотыкаюсь, я знаю, что она солдат
Я надеюсь, что боль утихнет, когда проснутся Сэмми Соса, Грэмми.
Вчера, как вдова, это ваши родители
Ты сильный, но ты все еще просто человек, это видно
И я боюсь, что ты можешь спуститься по спирали
Я вчера плакал, но сейчас не плачу
Столько плакала, кажется, у меня закончились слезы
Я не могу лгать, боль все еще здесь
Обними мою маму, скажи ей, чтобы она не боялась (я понял тебя)
Я знаю, что тебе больно, но я здесь
Если ты проверяешь меня, то я должен сказать: «Спасибо» (Спасибо, спасибо,
Спасибо Спасибо спасибо)
Если только ты не проверяешь меня на чек
Если ты проверяешь меня, то я должен сказать: «Спасибо» (Спасибо, спасибо,
Спасибо Спасибо спасибо)
Если только ты не проверяешь меня на чек
Ага
Учитывая эту мрачную ситуацию, я пытаюсь быть солнцем среди этих осадков
Терпение Flippin и люди ненавидели
Мне присылают личные сообщения, говорят: «Я знал, что у тебя получится»
Я возьму это, давая альтернативу, я всегда говорил правду
Они разозлились, как я это сформулировал, слишком плохо (Ха-ха)
Они пытались очернить меня
Но потом они останавливают эти миллионы, которые расслабляются от меня.
Получите MMB, как у Джо Л.
В 2016 году мне удалось поставить две запятые, так что хорошо
Оделл, Бекхэм, как я тянусь к воротам
Я был слишком открыт и позволил некоторым шлюхам закрыться
У меня проблемы в реальной жизни, мне плевать на твиты
Или вина и горечь, которые не дают вам спать
Ну ладно, сука, я не развлекаюсь в драме
Сосредоточен на моей маме и облегчении травмы (на самом деле)
Столько плакала, кажется, у меня закончились слезы
Я не могу лгать, боль все еще здесь
Обними мою маму, скажи ей, чтобы она не боялась (я понял тебя)
Я знаю, что тебе больно, но я здесь
Если ты проверяешь меня, то я должен сказать: «Спасибо» (Спасибо, спасибо,
Спасибо Спасибо спасибо)
Если только ты не проверяешь меня на чек
Если ты проверяешь меня, то я должен сказать: «Спасибо» (Спасибо, спасибо,
Спасибо Спасибо спасибо)
Если только ты не проверяешь меня на чек