Перевод текста песни Do for One - Ruslan

Do for One (оригинал)

At last a confession…
In an effort to be globally focused, I lost sight of what’s in front of me,
the locally hopeless
My ulterior motives got the best of me
Now here’s the rest of me…
Trying to reach the thousands, but ignoring my community.
Resentment to group…
self-preservation began fueling me
The fool in me, I thought I had it figured out
Now it’s time to live it out
What if I could touch one?
What if I could do for one what I would do for thousands?
What if I was more present in the moment that’s surrounding?
‘Cause the present, is where the presences of my God is found in.
So I gotta be more present and present this hope.
Serve and give when I’m
asked to do, when I part we spoke about changing this world one life at a time
If I touch one, you touch one-- that’s two lives on the line
And two turns into four and four turns into eight and eight turns into 40
‘cause more people relate
And before we have time to slow down and think and just wait, we’d have touched
a couple more thousand by speaking His grace.
Not just speaking,
but breathing and being his hands, so that the love of Jesus could reach the
most deviant man who’s far from God could be saved and be in his plan
‘Cause I was right there when someone reached out, when I couldn’t stand on my
own
Not just a hand out, but a hand up.
It’s not about pity, really helping
somebody stand up
Every scorner, every street corner in our city
In our block, in our region, call it the Hope Committee
So may this hope be pervasive, may this hope reach the nations.
When me and you
are long gone, may this be the way they remember us throughout the ages
It’s amazing that God used us to touch lives and bring change… It's beyond big
lights and big stages, building platforms to be famous, having lots of money,
so that you can have lots of friends.
But you can’t take none of that with you
in the end
All that matters is who we touch on this side of eternity and what’s in front
of us is where we begin
All that matters is who we touch on this side of eternity, and what’s in front
of us is where we begin
Let’s begin

Сделать за одного (перевод)

Наконец-то признание…
Пытаясь сосредоточиться на глобальном уровне, я потерял из виду то, что находится передо мной,
местная безнадежность
Мои скрытые мотивы взяли верх надо мной
А вот и остальная часть меня…
Пытаюсь охватить тысячи, но игнорирую свое сообщество.
Обида на группу…
самосохранение начало подпитывать меня
Дурак во мне, я думал, что понял это
Теперь пришло время пережить это
Что, если бы я мог коснуться одного из них?
Что, если бы я мог сделать для одного то, что сделал бы для тысяч?
Что, если бы я больше присутствовал в моменте, который окружает?
Потому что настоящее — это то место, где находится присутствие моего Бога.
Так что я должен быть более присутствующим и дарить эту надежду.
Подавать и давать, когда я
попросили сделать, когда я расставался, мы говорили об изменении этого мира по жизни за раз
Если я прикоснусь к одной, ты прикоснешься к одной — на кону две жизни.
И два превращается в четыре и четыре превращается в восемь и восемь превращается в 40
Потому что больше людей относятся
И прежде чем мы успеем замедлиться, подумать и просто подождать, мы коснемся
еще пару тысяч, говоря о Своей благодати.
Не просто говоря,
но дыханием и бытием его рук, чтобы любовь Иисуса могла достичь
самый ненормальный человек, далекий от Бога, мог бы быть спасен и быть в его плане
Потому что я был там, когда кто-то протянул руку, когда я не мог стоять на своем
своя
Не просто руку протянуть, а руку вверх.
Дело не в жалости, а в помощи
кто-нибудь встаньте
Каждый насмешник, каждый угол в нашем городе
В нашем квартале, в нашем регионе, назовите это Комитетом Надежды
Так пусть эта надежда будет всеобъемлющей, пусть эта надежда достигнет народов.
Когда я и ты
давно ушли, пусть такими они помнят нас на протяжении веков
Удивительно, что Бог использовал нас, чтобы коснуться жизней и внести изменения ... Это за гранью
огни и большие сцены, строительство площадок, чтобы прославиться, иметь много денег,
чтобы у тебя было много друзей.
Но вы не можете взять ничего из этого с собой
в конце
Все, что имеет значение, это то, кого мы касаемся по эту сторону вечности и что впереди
из нас, где мы начинаем
Важно только то, кого мы коснемся по эту сторону вечности, и что впереди
из нас, где мы начинаем
Давай начнем