Перевод текста песни This Sorrow - Rune

This Sorrow (оригинал)

What you can’t breath… the chaos of snow and smoke
What you can’t heal… old wounds and scarred skies
What you dont know… missing memories
What time will reveal
On the frontlines in a battle over our minds…
We are the miscellaneous debris…
Coming to terms with how this might appear in hindsight
In the furture, we are there… blanketed in ash
Explaining why the ghosts of all the lives wasted
Haunt us.
Leaving all things cursed
Expectations as anchors.
Captivation as strife
Unbridled want controls what might be this life
Handful of rulers with bloody hands writes
History of the future.
Creating all that’s in sight
This sorrow we suffer ails us alone
How cheap is it to forget?
How expensive to remember?
Could just one joy compete with one death?
When the day comes…
Bury my heart.
burn my soul
One more time around with this pathetic sorrow
This sorrow

Эта Печаль (перевод)

То, чем не дышишь… хаос снега и дыма
То, что вы не можете исцелить ... старые раны и шрамы на небе
Чего ты не знаешь… недостающие воспоминания
Какое время покажет
На передовой в битве за наши умы…
Мы — разный мусор…
Примирение с тем, как это может выглядеть задним числом
В будущем мы там... покрытые пеплом
Объясняя, почему призраки всех жизней потрачены впустую
Преследовать нас.
Оставив все проклятым
Ожидания как якоря.
Пленение как раздор
Безудержное желание контролирует то, что может быть в этой жизни
Горстка правителей окровавленными руками пишет
История будущего.
Создание всего, что есть в поле зрения
Эта печаль, от которой мы страдаем, беспокоит нас одних
Насколько дешево забыть?
Насколько дорого помнить?
Может ли одна радость конкурировать с одной смертью?
Когда наступит день…
Похорони мое сердце.
сожги мою душу
Еще раз с этой жалкой печалью
Эта печаль