Перевод текста песни Babylon Burning - Rune

Babylon Burning (оригинал)

Limp hand outstretched
Desperate to touch the hand of god
Lambs worth of negating and breaking the seals
Wounds that once caused their death
Bursts of light flash forth
Crowns of gold melt into the eyes of kings
Echoes of time forgotten
The higher ground shakes with inevitability-inducing this fall
Collapsed, smoldering empires and dawns markings
The caress of seven angels
To be all and end all…
The burning of Babylon
Merchants weeping
Abominations of earth
Not a leaf rustles
Oceans as smooth as glass
Winds of the four corners silenced
Nature’s affectionate answer to our neglect
Blessings of power and riches revoked
Blood spills of every kindred and tongue
THunderous utterances.
The revelation
The sun smitten.
The moon and stars darkened
Locusts unleashed
Words that were not revealed
The burning of Babylon

Вавилон горит (перевод)

Вялая рука протянута
Отчаявшись прикоснуться к руке бога
Ягнята, достойные отрицания и разрушения печатей
Раны, которые когда-то стали причиной их смерти
Вспышки света
Золотые короны тают в глазах королей
Отголоски забытого времени
Высшая земля дрожит от неизбежности, вызывая это падение
Рухнувшие, тлеющие империи и отметины рассветов
Ласка семи ангелов
Быть всем и покончить со всем…
Сожжение Вавилона
Торговцы плачут
Мерзости земли
Ни один лист не шелестит
Океаны гладкие, как стекло
Ветры четырех углов замолчали
Нежный ответ природы на наше пренебрежение
Благословения власти и богатства отменены
Пролитая кровь всех родов и языков
Громкие высказывания.
Откровение
Пораженное солнцем.
Луна и звезды потемнели
Саранча развязана
Слова, которые не были раскрыты
Сожжение Вавилона