Перевод текста песни Under the Gun - Run Level Zero

Under the Gun (оригинал)

Nowhere to hide, the ink has dried
You agreed to the covenant
No time for fear, you signed
Now death is a ride away
Reach the sky, clad in steel
You’re going down in flames
You’ll get your name on a tag
Last sleep in a plastic bag
Take action, launch the mission
Join the party of the imbecile
Raise your fist for law and order
The mind suffocates under your gun
Oh so righteous, religious asshole
The system’s going down
You fucking hicks, waving flags
Fear of freedom, burning books
There’s no god above man
Fool the masses into ignorance
Cannibalize on their minds
Grow fat on their innocence
Forced to follow right hand path
No alternatives, there’s no free will
Fatalist, no ambition
Watching the world go by
Breaking free from our bondage
Realize that we’re ruled by the weak
Revolution, upcoming battle
You see, you are fighting yourself

Под дулом пистолета (перевод)

Некуда спрятаться, чернила высохли
Вы согласились с заветом
Нет времени для страха, вы подписали
Теперь смерть далеко
Достичь неба, одетый в сталь
Вы падаете в огне
Ваше имя будет указано на теге
Последний сон в полиэтиленовом пакете
Примите меры, запустите миссию
Присоединяйтесь к вечеринке идиотов
Поднимите кулак за закон и порядок
Разум задыхается под твоим пистолетом
О, такой праведный, религиозный мудак
Система выходит из строя
Вы, гребаные провинциалы, размахиваете флагами
Страх свободы, сжигание книг
Нет бога выше человека
Дурак массы в невежестве
Cannibalize на их умах
Толстеть на их невиновности
Вынужден идти по правому пути
Нет альтернатив, нет свободы воли
Фаталист, без амбиций
Наблюдая за миром
Освобождение от нашего рабства
Поймите, что нами правят слабые
Революция, предстоящая битва
Видишь ли, ты борешься с собой