Перевод текста песни Fine And Mellow - Rufus Thomas

Fine And Mellow (оригинал)

My girl don’t love me she treats me awfully mean
My girl don’t love me she treats me awfully mean
She’s the meanest man that I have ever see
She wears the finest of clothes colors are red and yellow
She wears the finest of clothes colors are red and yellow
And when she starts into love me she’s so fine and mellow
Here’s what I want to know
I want to know why did you leave me baby?
Why did you have to go?
I wanna know why, why did you leave me baby?
Why did you have to go?
You had no right to leave me baby
You know I loved you so
Ha-ha-ha
Do right pretty baby, I’ll stay home with you every day
Do right pretty baby, I’ll stay home with you every, every, every, every day
And if you treat me wrong baby, you know you’re gonna drive me away

Тонкая И Сочная (перевод)

Моя девушка не любит меня, она ужасно жестоко обращается со мной
Моя девушка не любит меня, она ужасно жестоко обращается со мной
Она самый подлый человек, которого я когда-либо видел
Она носит лучшую одежду красного и желтого цветов.
Она носит лучшую одежду красного и желтого цветов.
И когда она начинает любить меня, она такая прекрасная и мягкая
Вот что я хочу знать
Я хочу знать, почему ты бросил меня, детка?
Почему ты должен был уйти?
Я хочу знать, почему, почему ты оставил меня, детка?
Почему ты должен был уйти?
У тебя не было права оставлять меня, детка
Ты знаешь, я так тебя любил
Ха-ха-ха
Поступай правильно, детка, я буду оставаться дома с тобой каждый день
Поступай правильно, детка, я буду оставаться дома с тобой каждый, каждый, каждый, каждый день
И если ты будешь относиться ко мне неправильно, детка, ты знаешь, что прогонишь меня