Перевод текста песни Desert Night - Motez, RÜFÜS DU SOL

Desert Night - Motez, RÜFÜS DU SOL
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desert Night, исполнителя - Motez.
Дата выпуска: 07.08.2014
Язык песни: Английский

Desert Night

(оригинал)

Пустынная ночь

(перевод на русский)
Your touch is taking me away from hereТвоё прикосновение уносит меня прочь отсюда,
I'm alright, with no direction, heyИ мне хорошо без цели, эй!
Too much, you're making me forget myselfЭто уже слишком — ты заставляешь меня забывать о себе.
Let's take a ride across the desert nightДавай прокатимся по пустынной ночи...
--
And when the sun comes outКогда восходит солнце,
In the morning lightЯ чувствую тебя там,
I can feel you thereВ утреннем свете.
Oh, look at me nowВзгляни на меня теперь,
Look at me nowВзгляни на меня -
I'm right hereЯ прямо здесь.
--
And as the light spills outКогда в бессонном воздухе
In the sleepless airРасплескается свет,
You will see me thereТы увидишь меня там.
Don't go anywhere, go anywhereНикуда не уходи,
Wait right hereЖди прямо здесь.
--
I'm alrightЯ в порядке,
Oh, look at me nowВзгляни на меня теперь.
I'm alrightЯ в порядке,
Oh, look at me nowВзгляни на меня теперь.
--
And when the sun comes upКогда восходит солнце,
In the morning lightЯ чувствую тебя там,
I can feel you thereВ утреннем свете.
And when the sun comes upКогда восходит солнце,
In the morning lightВ утреннем свете...
--
You said, I'm looking for my happinessТы сказала: Я ищу своё счастье,
I want to try to feel connected, heyЯ хочу попытаться ощутить связь, эй,
And the rush of falling into emptinessИ прилив адреналина при падении в пустоту,
I want to drive under the street lightЯ хочу мчаться в свете уличных фонарей.
--
(And when the sun)
--
Oh, look at me nowВзгляни на меня теперь,
Look at me nowВзгляни на меня -
I'm right hereЯ прямо здесь.
--
And as the light spills outКогда в бессонном воздухе
Of the sleepless airРасплескается свет,
You will see me thereТы увидишь меня там.
Don't go anywhere, go anywhereНикуда не уходи,
Wait right hereЖди прямо здесь.
--
I'm alrightЯ в порядке,
Oh, look at me nowВзгляни на меня теперь.
I'm alrightЯ в порядке,
Oh, look at me nowВзгляни на меня теперь.
--
And when the sun comes upКогда восходит солнце,
In the morning lightЯ чувствую тебя там,
I can feel you thereВ утреннем свете.
And when the sun comes upКогда восходит солнце,
In the morning lightВ утреннем свете...
--
I'm alrightЯ в порядке,
I'm alrightЯ в порядке.
--

Desert Night

(оригинал)
Your touch is taking me away from here
I’m alright, with no direction, hey
Too much, you’re making me forget myself
Let’s take a ride across the desert night
And when the sun comes out
In the morning light
I can feel you there
Oh, look at me now
Look at me now
I’m right here
And as the light spills out
In the sleepless city
You will see me there
Don’t go anywhere, go anywhere
Wait right here
I’m alright
Oh, look at me now
I’m alright
Oh, look at me now
And when the sun comes up
In the morning light
I can feel you there
And when the sun comes up
In the morning light
You said, I’m looking for my happiness
I wanna try to feel connected
And the rush of falling into emptiness
I want to drive under the street light
Uhns
Oh, look at me now
Look at me now
I’m right here
And as the light spills out
In the sleepless city
You will see me there
Don’t go anywhere, go anywhere
Wait right here
I’m alright
Oh, look at me now
I’m alright
Oh, look at me now
And when the sun comes up
In the morning light
I can feel you there
And when the sun comes up
In the morning light
I’m alright
I’m alright
(перевод)
Твое прикосновение уносит меня отсюда
Я в порядке, без направления, эй
Слишком много, ты заставляешь меня забыть себя
Давай прокатимся по пустыне ночью
И когда выходит солнце
В утреннем свете
Я чувствую тебя там
О, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Я прав здесь
И когда свет проливается
В бессонном городе
ты увидишь меня там
Никуда не ходи, ходи куда угодно
Подожди прямо здесь
Я в порядке
О, посмотри на меня сейчас
Я в порядке
О, посмотри на меня сейчас
И когда восходит солнце
В утреннем свете
Я чувствую тебя там
И когда восходит солнце
В утреннем свете
Ты сказал, я ищу свое счастье
Я хочу попытаться почувствовать связь
И порыв падения в пустоту
Я хочу ехать под уличным фонарем
Унс
О, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Я прав здесь
И когда свет проливается
В бессонном городе
ты увидишь меня там
Никуда не ходи, ходи куда угодно
Подожди прямо здесь
Я в порядке
О, посмотри на меня сейчас
Я в порядке
О, посмотри на меня сейчас
И когда восходит солнце
В утреннем свете
Я чувствую тебя там
И когда восходит солнце
В утреннем свете
Я в порядке
Я в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Have Seen ft. Motez 2018
On My Knees 2021
Innerbloom 2016
Two Clocks 2014
Underwater 2018
Omen ft. Sam Smith, Motez 2015
You Were Right 2016
The Vibe ft. TCTS, Scrufizzer 2016
Nova Vida ft. Motez 2017
Until the Sun Needs to Rise 2016
Tonight 2014
Glorious Feeling ft. RÜFÜS DU SOL 2012
Alive 2021
No Place 2018
Don't Call Me Baby ft. Motez 2014
Unforgiven 2014
Sundream 2014
Sarah 2014
Rendezvous 2014
The Runner ft. RÜFÜS DU SOL 2020

Тексты песен исполнителя: Motez
Тексты песен исполнителя: RÜFÜS DU SOL