Перевод текста песни One Slowdance - Rufio

One Slowdance (оригинал)

You’re standing there alone
And so am I But I want you here
By my side
Your smile at me Is everything
The staring game
That song of love.
I look you in the eyes
I try to read you thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
Oh.
I look you in the eyes
I try to read you thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
You and me dancing the night away
You can feel my heart beating so hard.
We look eye to eye
And I’m swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
You’re standing there alone
And so am I But I want you there
By my side
Your smile at me Is everything
The staring game
That song of love.
I look you in the eyes
I try to read your thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
Oh.
I look you in the eyes
I try to read your thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
You and me dancing the night away
You can feel my heart beating so hard.
We look eye to eye
And I’m swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
We don’t have to talk,
We don’t have to laugh at all
I just want you here with me We don’t have to talk,
We don’t have to laugh at all
I just want to be You and me You and me dancing the night away
You can feel my hearting beating so hard
We look eye to eye
And im swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.

Один Медленный танец (перевод)

Ты стоишь там один
И я тоже, но я хочу, чтобы ты был здесь
На моей стороне
Твоя улыбка мне это все
Игра в гляделки
Эта песня о любви.
я смотрю тебе в глаза
Я пытаюсь читать ваши мысли
Я прошу тебя пойти со мной В далекое место.
Ой.
я смотрю тебе в глаза
Я пытаюсь читать ваши мысли
Я прошу тебя пойти со мной В далекое место.
Мы с тобой танцуем всю ночь напролет
Ты чувствуешь, как сильно бьется мое сердце.
Мы смотрим во взгляды
И меня уносят.
На лунной прогулке по пляжу
Встреча восхода солнца в первый раз
я в трансе
От одного этого медленного танца.
Ты стоишь там один
И я тоже, но я хочу, чтобы ты был там
На моей стороне
Твоя улыбка мне это все
Игра в гляделки
Эта песня о любви.
я смотрю тебе в глаза
Я пытаюсь читать ваши мысли
Я прошу тебя пойти со мной В далекое место.
Ой.
я смотрю тебе в глаза
Я пытаюсь читать ваши мысли
Я прошу тебя пойти со мной В далекое место.
Мы с тобой танцуем всю ночь напролет
Ты чувствуешь, как сильно бьется мое сердце.
Мы смотрим во взгляды
И меня уносят.
На лунной прогулке по пляжу
Встреча восхода солнца в первый раз
я в трансе
От одного этого медленного танца.
Нам не нужно говорить,
Нам вообще не нужно смеяться
Я просто хочу, чтобы ты был здесь со мной Нам не нужно говорить,
Нам вообще не нужно смеяться
Я просто хочу быть Ты и я Мы с тобой танцуем всю ночь напролет
Ты чувствуешь, как сильно бьется мое сердце.
Мы смотрим во взгляды
И меня смыло.
На лунной прогулке по пляжу
Встреча восхода солнца в первый раз
я в трансе
От одного этого медленного танца.