Перевод текста песни Moonshine - Rufio

Moonshine (оригинал)

These long, hot dead end nights are cold
And I just keep on slipping away
'Cause I’m scared to death of what’s outside
My heart, it only keeps me awake
And in the bedroom I am hiding
Through the window you can see
In the dim light I am not aching
If there’s a problem, it’s not to me
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
I hear the distant calls
And I think about the things they could mean
And maybe I’ve been living blind
Just believing what I can see
And in the bedroom I am hiding
Through the window you can see
In the dim light I am not aching
If there’s a problem, it’s not to me
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
Now keep it inside, there’s no better mine
I cannot explain if you’re not here
We’ll keep it inside there is no better mine
I cannot explain if you’re not here
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
Oh, love to be here but how can I stay?
Oh, hate to be here but how can I go?

Лунный свет (перевод)

Эти длинные, горячие тупиковые ночи холодны
И я просто продолжаю ускользать
Потому что я до смерти боюсь того, что снаружи
Мое сердце, оно только не дает мне уснуть
А в спальне я прячусь
Через окно вы можете видеть
В тусклом свете мне не больно
Если есть проблема, это не ко мне
И луна светит
И это заставляет меня продолжать
Когда вы меньше всего ожидаете
Это поставит вас на колени
Я слышу далекие звонки
И я думаю о том, что они могут означать
И, может быть, я жил слепым
Просто веря тому, что я вижу
А в спальне я прячусь
Через окно вы можете видеть
В тусклом свете мне не больно
Если есть проблема, это не ко мне
И луна светит
И это заставляет меня продолжать
Когда вы меньше всего ожидаете
Это поставит вас на колени
Теперь держи это внутри, нет ничего лучше моего
Я не могу объяснить, если тебя здесь нет
Мы сохраним это внутри, нет лучшего моего
Я не могу объяснить, если тебя здесь нет
И луна светит
И это заставляет меня продолжать
Когда вы меньше всего ожидаете
Это поставит вас на колени
О, мне нравится быть здесь, но как я могу остаться?
О, ненавижу быть здесь, но как я могу уйти?