Перевод текста песни Sure Thing - Ruff Endz

Sure Thing (оригинал)

Ooh.
Yeah'
Play that dance song
I just want you to listen'
Never thought that there could be
Can be a girl for me
Never thought that I could find this kinda love in my lifetime
No I never thought that she can make me so happy
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing
You’re my thing for long while
Thought I’d never be tied down
Guess I’d never felt anyone ready for real love
If you wanna get real love
Got me thinking my future plans
Makes me wanna step up to the plate and be a good man
Some look forever
And never find the joy I’ve found in you (ohh)
So true'
You make me wanna do right
Come home to you every night
You’ve changed my life
Like I’m in love for the first time
(Like i’m in love, I’m in love)
You make me wanna settle down
This love in you I’ve found
You make me wanna get the ring
Cause I’ve found my sure thing
(never thought, never thought) Never thought that there could be
Can be a girl for me
Never thought I could find this kinda love in my lifetime
(Never thought) No one never thought that she can make me so happy
(make me so happy, make me so happy)
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing
Made you promises I’ve never meant to anyone
And it’s not about sex
I have a deeper love
You have this inner beauty that I’ve never seen
So incredible
So appealing
Baby.
I’d give up everything just to have the joy
The joy that you bring
Cause my everything
Like a cool breeze on a summers day
So refreshing to me
Cause you’re the real thing
You make me wanna do right
Come home to you every night (home)
You change my life (changed it)
Like I’m in love for the first time (like I’m in love)
You make me wanna settle down (settle down)
This love in you I’ve found
You me wanna get the ring
Cause I’ve found my sure thing
(I never) Never thought that there could be
Can be a girl for me (one girl, one girl)
Never thought I could find this kinda love in my lifetime (never find)
No I never thought that she can make me so happy (ohh)
I got the girl of my dreams (girl of my dreams)
I’ve found my sure thing (sure thing)
Give you house
The kids
The car
The dog (all)
I’m willing to give it all
The joy
The pain (all)
The sunshine (all)
The rain
Everything (everything)
All my thoughts and fears have disappeared
Now that I have you here (all)
And I’ve found the need to do whatever it takes
(All the things I do to be with you)
Never thought that there could be
Can be a girl for me (one girl, one girl)
Never though I could find this kinda love in my lifetime
No I never thought that she can make me so happy (so happy)
I got the girl of my dreams (girl of my dreams)
I’ve found my sure thing (sure thing baby)
Never thought that there could be (I found my sure thing baby)
Can be a girl for me
Never though I could find this kinda love in my lifetime
No one never though that she can make me so happy
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing (cause I got my sure thing)
Never thought that there could be
Can be a girl for me
Never though I could find this kinda love in my lifetime
No one never though that she can make me so happy
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing
Never thought that there could be
Can be a girl for me'

конечно (перевод)

Ох.
Ага'
Сыграй эту танцевальную песню
Я просто хочу, чтобы ты выслушал
Никогда не думал, что может быть
Может быть девушкой для меня
Никогда не думал, что смогу найти такую ​​любовь в своей жизни
Нет, я никогда не думал, что она может сделать меня таким счастливым
У меня есть девушка моей мечты
Я нашел то, что нужно
Ты моя вещь надолго
Думал, что меня никогда не свяжут
Думаю, я никогда не чувствовал, что кто-то готов к настоящей любви
Если вы хотите получить настоящую любовь
Заставил меня задуматься о своих планах на будущее
Заставляет меня сделать шаг вперед и быть хорошим человеком
Некоторые смотрят навсегда
И никогда не найти той радости, которую я нашел в тебе (ооо)
Это точно'
Ты заставляешь меня поступать правильно
Приходите домой к вам каждую ночь
Вы изменили мою жизнь
Как будто я влюблен в первый раз
(Как будто я влюблен, я влюблен)
Ты заставляешь меня успокоиться
Эту любовь в тебе я нашел
Ты заставляешь меня хотеть получить кольцо
Потому что я нашел свою верную вещь
(никогда не думал, никогда не думал) Никогда не думал, что может быть
Может быть девушкой для меня
Никогда не думал, что смогу найти такую ​​любовь в своей жизни
(Никогда не думал) Никто никогда не думал, что она может сделать меня таким счастливым
(сделай меня таким счастливым, сделай меня таким счастливым)
У меня есть девушка моей мечты
Я нашел то, что нужно
Дал вам обещания, которые я никогда никому не имел в виду
И дело не в сексе
У меня есть более глубокая любовь
У тебя есть эта внутренняя красота, которую я никогда не видел
Так невероятно
Так привлекательно
Младенец.
Я бы отказался от всего, чтобы иметь радость
Радость, которую вы приносите
Потому что мое все
Как прохладный ветерок в летний день
Так освежает меня
Потому что ты настоящая вещь
Ты заставляешь меня поступать правильно
Приходи домой к тебе каждую ночь (домой)
Ты меняешь мою жизнь (изменяешь ее)
Как будто я влюблен в первый раз (как будто я влюблен)
Ты заставляешь меня успокоиться (успокоиться)
Эту любовь в тебе я нашел
Ты мне хочешь получить кольцо
Потому что я нашел свою верную вещь
(Я никогда) Никогда не думал, что может быть
Может быть для меня девушкой (одна девушка, одна девушка)
Никогда не думал, что смогу найти такую ​​любовь в своей жизни (никогда не найду)
Нет, я никогда не думал, что она может сделать меня таким счастливым (ооо)
У меня есть девушка моей мечты (девушка моей мечты)
Я нашел свою верную вещь (верную вещь)
Дай тебе дом
Дети
Машина
Собака (все)
Я готов отдать все
Радость
Боль (все)
Солнце (все)
Дождь
Все (все)
Все мои мысли и страхи исчезли
Теперь, когда ты здесь (все)
И я обнаружил необходимость делать все, что нужно
(Все, что я делаю, чтобы быть с тобой)
Никогда не думал, что может быть
Может быть для меня девушкой (одна девушка, одна девушка)
Никогда, хотя я не мог найти такую ​​​​любовь в своей жизни
Нет, я никогда не думал, что она может сделать меня таким счастливым (таким счастливым)
У меня есть девушка моей мечты (девушка моей мечты)
Я нашел свою верную вещь (верную вещь, детка)
Никогда не думал, что это может быть (я нашел свою верную вещь, детка)
Может быть девушкой для меня
Никогда, хотя я не мог найти такую ​​​​любовь в своей жизни
Никто никогда не думал, что она может сделать меня таким счастливым
У меня есть девушка моей мечты
Я нашел свою верную вещь (потому что у меня есть верная вещь)
Никогда не думал, что может быть
Может быть девушкой для меня
Никогда, хотя я не мог найти такую ​​​​любовь в своей жизни
Никто никогда не думал, что она может сделать меня таким счастливым
У меня есть девушка моей мечты
Я нашел то, что нужно
Никогда не думал, что может быть
Может быть девушка для меня'