Перевод текста песни Congratulations - Ruff Endz

Congratulations (оригинал)

I see you moving on, my congratulations
We gave up holding on, the train has left the station
Moving on
Yeah, moving on
We’re moving on
Moving on, baby
Oh, yeah
All your exes, they was hating
Baby, I’m congratulating
Baby, our love is fading
Girl, it’s sad we didn’t make it
Both agree just to walk away
It was too much confrontation
Lonely nights, lonely days
Too much arguing
And now I found the right woman
And you found the right move
We was arguing for nothing
But this part of God’s plan
It’s really good to see your face
And I really wanna say
I see you moving on, my congratulations
We gave up holding on, the train has left the station
Moving on
Yeah, moving on
We’re moving on
Moving on, baby
Oh, yeah
Glad you got what you been looking for
Glad you got what you need
Glad you got your knight in shining armor
Even if it wasn’t me
I’m glad you made the best of life
Wishing you
I wish you well on your endeavors
I’m hoping you safe
Girl, I can’t even say
I’m feeling some sorta way
When I saw you in your white dress
And a beautiful bouquet
Found out while
I see you moving on, my congratulations
We gave up holding on, the train has left the station
Moving on
Yeah, moving on
We’re moving on
Moving on, baby
Sometimes, some people are not meant to be together
And sometimes, some people are not meant to stay
And sometimes, hearts can turn cold like the dead of winter
And sometimes, life teaches you to let go and move on
Moving on
Moving on
Moving on
Moving on, baby
I see you moving on, my congratulations

Поздравления (перевод)

Я вижу, ты двигаешься дальше, мои поздравления
Мы бросили держаться, поезд ушел со станции
Двигаемся дальше
Да, двигаться дальше
мы движемся дальше
Двигайся дальше, детка
Ах, да
Все твои бывшие, они ненавидели
Детка, я поздравляю
Детка, наша любовь угасает
Девочка, жаль, что мы не успели
Оба согласны просто уйти
Это было слишком много конфронтации
Одинокие ночи, одинокие дни
Слишком много споров
И теперь я нашел правильную женщину
И вы нашли правильный ход
Мы зря спорили
Но эта часть Божьего плана
Очень приятно видеть твое лицо
И я действительно хочу сказать
Я вижу, ты двигаешься дальше, мои поздравления
Мы бросили держаться, поезд ушел со станции
Двигаемся дальше
Да, двигаться дальше
мы движемся дальше
Двигайся дальше, детка
Ах, да
Рад, что вы нашли то, что искали
Рад, что вы получили то, что вам нужно
Рад, что у тебя есть рыцарь в сияющих доспехах.
Даже если это был не я
Я рад, что ты сделал лучшее из жизни
Желаю тебе
Желаю вам успехов в ваших начинаниях
Я надеюсь, ты в безопасности
Девушка, я даже не могу сказать
Я чувствую себя каким-то образом
Когда я увидел тебя в твоем белом платье
И красивый букет
Выяснил, пока
Я вижу, ты двигаешься дальше, мои поздравления
Мы бросили держаться, поезд ушел со станции
Двигаемся дальше
Да, двигаться дальше
мы движемся дальше
Двигайся дальше, детка
Иногда некоторым людям не суждено быть вместе
А иногда некоторым людям не суждено остаться
А иногда сердца могут стать холодными, как разгар зимы
А иногда жизнь учит отпускать и двигаться дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
Двигайся дальше, детка
Я вижу, ты двигаешься дальше, мои поздравления