Перевод текста песни Rival - Ruelle

Rival (оригинал)

The tide is high it's sink or swim
My only rival is within
Giants curling rubberband
My only rival is within

I won't let my demons win
My only rival is within
I will fight through thick and thin
My only rival is within

Kingdoms rise and kingdoms end
My only rival is within
This is where it all begins
My only rival is within

The tide is high, it's sink or swim
My only rival is within

Враг (перевод)

Прилив силён — либо плыви, либо тони,
И мой единственный враг — внутри меня.
Гиганты закручивают волны,
И мой единственный враг — внутри меня.

Я не позволю демонам одержать надо мной верх,
Мой единственный враг — я сама.
Я переборю все сложности,
Мой единственный враг — я сама.

Королевства восстают и рушатся,
Но мой единственный враг — я сама.
Здесь всё и начинается, там, где
Мой единственный враг — я сама.

Прилив силён — либо плыви, либо тони,
И мой единственный враг — внутри меня.