Перевод текста песни Live Like Legends - Ruelle

Live Like Legends (оригинал)

When it rains, it pours
There will be blood in the water
Cold to the core
Faith blows hard on our shoulders

This is our time,
No turning back
We could live, we could live like legends
This is our time,
No turning back
We could live, we could live like legends
Live like legends!
We could live like legends!

(This is our time)
(No turning back)

This is our time,
No turning back
We could live, we could live like legends
This is our time,
No turning back
We could live, we could live like legends
Live like legends!
We could live like legends!

Faith blows hard on our shoulders,
But legends never die!

Жить как легенды (перевод)

Когда начинается дождь, он льёт, не прекращая.
И в воде появляется кровь.
Продрогшая до основания,
Вера наносит тяжёлый удар нам в спину.

Это наше время,
И нет пути назад.
Мы могли бы жить, могли бы жить как легенды.
Это наше время,
И нет пути назад.
Мы могли бы жить, могли бы жить как легенды.
Жить как легенды!
Мы могли бы жить как легенды.




Это наше время!
Нет пути назад!
Мы могли бы жить, могли бы жить как легенды!
Это наше время,
И нет больше пути назад.
Мы могли бы жить, могли бы жить как легенды!
Жить как легенды!
Мы можем жить как легенды!

Вера наносит тяжёлый удар нам в спину.
Но легенды никогда не умирают!